1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Recherche un traducteur/traductrice trilingue

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par def.landy, 27 Juin 2010.

  1. def.landy

    def.landy Membre Actif

    Inscrit:
    24 Juin 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Le filale francaise recherche un traducteur/traductrice chinois trilingue Francais/Anglais/Chinois


    -Écrire et traduire le manuel d'utilisation de produit, des manuels d’instructions , et d'autres documents techniques;
    -Rédiger les documents tel que des propositions, des plans et des contrats;
    -Traduire la documentation, notamment la brochure de produit, les documents techniques, les contrats, le site de l’entreprise sur le web, etc.
    -Assister le Chef de département à contacter les clients et fournisseur

    Critères de recrutement:
    -Excellente expression écrite et parlée en français et en anglais;
    -Expérience en documentation technique français et Anglais est préférable;
    -Familiarisé avec les outils Office tel que Word, PowerPoint, Excel, Photoshop
    -Une bonne communication et les compétences d'apprentissage, de la personnalité, être aimable et avoir de la patience

    contact par mail:def.landy@gmail.com
     

Partager cette page