1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

recherche traducteur

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par zspectrum, 18 Septembre 2008.

  1. zspectrum

    zspectrum Membre Silver

    Inscrit:
    9 Juillet 2007
    Messages:
    67
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour,

    dans le cadre de l'ouverture d'un bureau de représentation à Shanghai je recherche un traducteur rémunéré à l'heure qui serait disponible plusieurs fois par semaine (2 ou 3 heures à chaque fois) pour faire la traduction lors de :
    - visite de bureaux
    - ouverture des lignes china telecom ADSL
    - banque, police ou tout autres formalités administratives nécessitant de parler chinois
    merci de me répondre en message privé.
     
  2. Stella MIAO

    Stella MIAO Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Stella

    Bonjour,

    Je voudrais déposer ma candidature pour le travail de ‘traducteur’.

    Je parle couramment chinois/français/anglais et travaille maintenant comme freelance interprète. D’ailleurs, j’ai 8 ans d’expérience en commercial et en presse. Je vous enverrai mon CV si vous en avez besoin. Ca me ferait aussi plaisir d’avoir une discussion en personne avec vous sur cette mission.

    Je vous remercie pour votre attention par avance.

    Sincère salutation,

    Stella
    MP : 1380 171 7067
    E-mail : miaojingg@hotmail.com
     

Partager cette page