1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Recherche traducteur Fr/Cn @ Marseille - 3 Octobre

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par manu13, 10 Sept 2015.

  1. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Sept 2008
    Messages:
    2814
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +707 / -4
    Bonjour,

    comme explique dans le titre, je suis a la recherche d'un traducteur le 3 Octobre a Marseille.

    Un etudiant ferait parfaitement l'affaire j'imagine si il a un niveau deja avance. Cela serait pour accompagner mes parents et beaux parents durant la ceremonie de mon mariage. Traduire la ceremonie en elle meme et permettre aux deux familles d'echanger durant le diner.

    Je suis deja en contact avec l'Alliance Francaise d'Aix/Marseille mais n'ayant pas de garantie de resultats je me demandais si un de vous connaissait ainsi quelqu'un.

    Pourquoi un etudiant ? Car je ne veux pas d'un professionnel qui va me charger 500eur pour la journee.

    Voila, si connaissez quelqu'un ca m'interesse, merci !
     
  2. Jackie-Long

    Jackie-Long Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Nov 2009
    Messages:
    2176
    Points:
    163
    Localité:
    Chine shidao
    Ratings:
    +1131 / -28
    Ok manu j ai pour toi contact moi en MP svp
     
  3. Jackie-Long

    Jackie-Long Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Nov 2009
    Messages:
    2176
    Points:
    163
    Localité:
    Chine shidao
    Ratings:
    +1131 / -28
    j ai donner le message attend que la France répond ok
     
  4. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9837
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8153 / -48
    Félicitations pour ton mariage !!!

    Si tu n'as pas peur qu'ils "trollent" ta cérémonie, tu as également @mahu et @JEJE qui sont pas trop loin...
     
  5. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Sept 2008
    Messages:
    2814
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +707 / -4
    Super, tiens moi au jus, merci.
     
  6. Jackie-Long

    Jackie-Long Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Nov 2009
    Messages:
    2176
    Points:
    163
    Localité:
    Chine shidao
    Ratings:
    +1131 / -28
    manu telephone a momo au 0620330767
     
    • Like Like x 1
  7. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3460
    Points:
    153
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +2027 / -78
    Allez l OM.
     
    • Like Like x 1
  8. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    4484
    Points:
    178
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2404 / -75
    Ça aurait été mieux par MP, ce type d'informations...
     
  9. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avr 2015
    Messages:
    2794
    Points:
    138
    Ratings:
    +1476 / -13
    non parce que ce n'est pas le N° de tel de momo mais celui de son percepteur des impôts :grin::grin:
     
  10. Jackie-Long

    Jackie-Long Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Nov 2009
    Messages:
    2176
    Points:
    163
    Localité:
    Chine shidao
    Ratings:
    +1131 / -28
    lol y a rien de top secret dans cela
     

Partager cette page