1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Recherche traducteur Chinois/Français ou Chinois/Anglais du 13 au 17 Mars 2013

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par Recherche traducteur, 20 Février 2013.

  1. Recherche traducteur

    Recherche traducteur Nouveau Membre

    Inscrit:
    20 Février 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je suis à la recherche d'un(e) traducteur/trice Chinois/ Français ou Chinois/ Anglais pour 5 jours du 13 au 17 mars 2013 sur Shanghai pour un accompagnement chez des clients (visites notamment de boutiques éthiques et des lobbies d'hôtels 4 et 5 étoiles). Les horaires seraient de 10h du matin à 17h de l'après- midi. Etant donné que je recherche le prix le plus bas offert, je suis très flexible quant aux horaires qui me seront proposés. La traduction se fera de façon orale, donc un(e) étudiant(e) qui maîtriserait autant le chinois que le français ou le chinois que l'anglais est le/ la bienvenu(e).

    Si vous êtes intéressés, veuillez me contacter au 182 002 928 80 ou par email à l'adresse suivante: ttn_coco@hotmail.com.

    Hello,

    I am looking for a translator, whatever woman or man, who can translate either from Chinese to English or Chinese to French. The mission will last 5 days from March 13th to March 17th, 2013 in Shanghai and will be about accompanying me to visit customers which are ethical shops and 4 and 5 stars hotel lobbies. The suggested schedule will be from 10 am to 5 pm every day. However, as I am looking for the cheapest price offered, I am really flexible regarding the schedule you can offer to me. The translation would mainly be orally, so if a student who can master either English or French, plus Chinese is interested, you are more than welcome.

    If you are interested, please feel free to contact me at 182 002 928 80 or by email at ttn_coco@hotmail.com.


     
  2. Recherche traducteur

    Recherche traducteur Nouveau Membre

    Inscrit:
    20 Février 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    L'offre n'est plus disponible. Merci encore pour votre intérêt.

    The offer is no longer available. Thank you again for your interest.
     

Partager cette page