1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Recherche Natif hispanique comprenant le francais pour faire des traductions

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Pékin et Stages' créé par Dusiliang, 29 Juin 2013.

  1. Dusiliang

    Dusiliang Nouveau Membre

    Inscrit:
    17 Février 2013
    Messages:
    5
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je recherche qqun dont l'espagnol est la langue maternelle pour traduire des ouvrages courts (3 ouvrages de 50 pages + 1 site internbet de 12 pages) du francais vers l espagnol.

    Si vous etes interesse, je vous donne plus d information avec plasir!

    A bientot,

    Charles
     
  2. Grazia P.

    Grazia P. Nouveau Membre

    Inscrit:
    29 Juin 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Charles,
    Je m'appelle Grazia, je vis actuellement à Shanghai. Je suis d'origine italienne, née et grandie à Bruxelles, parfaitement bilingue italien - français. Je possède un très bon niveau de la langue espagnole, ayant travaillé à Barcelone et étudié l'espagnol, de plus pratiquant couramment l'espagnol dans mon environnement personnel. C'est pourquoi je me permets de vous contacter malgré le fait que je ne sois pas native hispanique. J'ai également de l'expérience dans le domaine de la traduction. Est-ce que je pourrais avoir plus d'informations concernant cette offre?
    Voici mon adresse email: graziaprofeta.sh@gmail.com
    Je vous remercie d'avance,
    Grazia
     

Partager cette page