1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

recherche graphiste pour retouche

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par billcarson, 22 Janvier 2011.

  1. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    bonsoir,

    en naviguant sur facebook parmi les anciens élèves de mon lycée, je suis tombé sur les dessins d'une fille qui ne dessine que des pandas, et commme ses dessins sont assez sympathiques, je lui ai demandé de faire ma carte de voeux 2011...

    son travail me convient absolument mais le hic c'est qu'elle n'est pas graphiste ( mais biologiste) et elle est débutante en ce qui concerne la palette graphique.Donc elle n' a pas pu me faire les modifications que je voulais....

    Bref à partir de son travail, si quelqu'un de compétent pouvait 1) effacer bonne année 2011 et le remplacer par " Victor & Jing wish you a happy new year 2011" tout en gardant son style graphique ( au mieux)
    2) et mettre juste en dessous en chinois le traditionnel " gong xi fa cai"

    Carte de voeux pandaR2.jpg

    voilà, je ne sais pas si c'est faisable mais si une âme charitable passait par là en échange d'une bouffe....

    merci
     
  2. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 998 / -6
    je ne sais pas si ca te conviendra mais voila ce que ca donne :

    [​IMG]
     
  3. Jaunedoe

    Jaunedoe Membre Platinum

    Inscrit:
    8 Février 2010
    Messages:
    610
    Localité:
    Changzhou
    Ratings:
    +241 / -0
    vistor.jpg a l arrache j ai re-tamponne le fond et re-centre histroire de ne pas couper le drapeau francais... il faudrait passer plus de temps pour faire cela plus proprement mais ma brune me fait un trou a la tete si je passe trop de temps devant le PC :)
     
  4. billcarson

    billcarson Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    hehe !vous avez fait du bon boulot ^^ Mais...maintenant l'idéal serait un mix du travail de jaunedeau ( le recadrement) avec un mix du travail de mike ( victor & jing wish you a happy new year et le gong xi fa cai ) haha ^^ si personne peut le faire alors j'en reste ici.Concernant ma prime : @ mike, je serai sur canton vers le 10 fevrier et j'ai commandé un mille feuille de la nouvelle patisserie francaise donc il y en aura certainement qq parts, car on n'est que 2 ! @ jaunedoe, si tu passes sur wuhan ou SH.....
     
  5. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 998 / -6
    jaunedoe, je te file mon PSD, ca sera plus simple pour toi de reprendre le texte que moi de refaire le drapeau (ce dont je ne suis pas sur de pouvoir refaire...je nsuis pas vraiment graphiste) : http://www.supadezign.com/bonjourchine/victor.rar

    @victor : vache, un mille feuille pour 2, tu m'etonnes quil va vous en rester. On a mis 3 jours a le finir, et encore, j'en mangeais pour le ptit dej et le soir en dessert.
     
  6. Jaunedoe

    Jaunedoe Membre Platinum

    Inscrit:
    8 Février 2010
    Messages:
    610
    Localité:
    Changzhou
    Ratings:
    +241 / -0
    vistor final.jpg

    et voila... ;)
     
  7. charlesduvigne

    charlesduvigne Apprenti

    Inscrit:
    24 Janvier 2011
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    bonjour.suite a votre demande je tien a vous dire que je suis specialiste de ca et si vous voulez je peut vous a prendre a le faire et vous setai aussi competant.mais c est payant.ok si vous etes d accort contactez moi au charlesduvigne@yahoo.fr.en attente de vous satisfaire
     

Partager cette page