recherche de paroles en pinyin - xiao pingguo

[Faguorenne]

http://www.56.com/u61/v_MTE5MTIzMTg2.html

merci par avance
(pour Ktv)

 

[JEJE]

小苹果
作词：王太利 作曲：王太利
演唱：筷子兄弟

我种下一颗种子
终于长出了果实
今天是个伟大日子
摘下星星送给你
拽下月亮送给你
让太阳每天为你升起
变成蜡烛燃烧自己
只为照亮你
把我一切都献给你
只要你欢喜
你让我每个明天都
变得有意义
生命虽短爱你永远
不离不弃
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了花开满山坡
种下希望就会收获
从不觉得你讨厌
你的一切都喜欢
有你的每天都新鲜
有你阳光更灿烂
有你黑夜不黑暗
你是白云我是蓝天
春天和你漫步在盛开的 花丛间
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
冬天雪花飞舞有你 更加温暖
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了花开满山坡
种下希望就会收获
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了花开满山坡
种下希望就会收获

c est pas ca? j arrive pas a ouvrir la page 56.com

 

[Zéphyr]

Je savais pas qu'ils avaient fait une version avec des putes.

 

[五毛哥]

Oui c'est ça.
Pour le pinyin, 2 options :
1) http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin.html
2) http://translate.google.cn

 

[Faguorenne]

merci a tous
en vous souhaitant une bonne soirée
Zephir, putes ? ça n'existe pas voyons

 

[J.A.J]

Wo zhong xia yi ke zhongziZhongyu zhang chule guoshiJintian shige weida rizi
Zhai xia xingxing song gei niZhuai xia yueliang song gei niRang taiyang meitian wei ni sheng qi
Bian cheng lazhu ranshao ziji zhi wei zhao liang niBa wo yiqie dou xian gei ni zhiyao ni huanxiNi rang wo mei ge mingtian du bian de you yiyiShengming sui duan ai ni yongyuan bu li bu qi
*Ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er Zen me ai ni dou bu xian duo Honghong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo Dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo
Ni shi wo de xiao ya xiao pingguo er Jiu xiang tianbian zuimei de yunduo Chuntian you lai daole hua kai man shanpo Zhong xia xiwang jiu hui shouhuo
Cong bu juede ni taoyanNi de yiqie dou xi huanYou ni de meitin du xinxian
You ni yangguang geng canlanYou ni heye bu hei’anNi shi baiyunwo shi lantian
Chunyian he ni manbu zai shengkai de huacong jian Xiatian yewan pei ni yiqi kan xing zhayanQiutian huanghun yu ni changyang zai jinse maitianDongtian xuehua feiwu you ni gengjia wennuan

 

[JEJE]

D'ailleurs pour ceux que ça peut intéresser, le film 老男孩——猛龙过江 dont est tiré la chanson est disponible sur youtube intégralement et de bonne qualité avec sous-titres.

 

[Jaunedoe]

Wǒ zhǒng xià yī kē zhǒngzǐ
zhōngyú zhǎng chūle guǒshí
jīntiān shìgè wěidà rìzi

zhāi xià xīngxīng sòng gěi nǐ
zhuāi xià yuèliàng sòng gěi nǐ
ràng tàiyáng měitiān wèi nǐ shēng qǐ

biàn chéng làzhú ránshāo zìjǐ zhǐ wéi zhào liàng nǐ
bǎ wǒ yīqiè dōu xiàn gěi nǐ zhǐyào nǐ huānxǐ
nǐ ràng wǒ měi gè míngtiān dū biàn dé yǒu yìyì
shēngmìng suī duǎn ài nǐ yǒngyuǎn, bù! Lí! Bù! Qì!

Nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ
zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn er wēnnuǎn wǒ de xīnwō
diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ
huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ
jiù xiàng tiānbiān zuìměi de yúnduǒ
chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò
cóng bù juédé nǐ tǎoyàn
nǐ de yīqiè dōu xǐhuān
yǒu nǐ de měitiān dū xīnxiān

yǒu nǐ yángguāng gèng cànlàn
yǒu nǐ hēiyè bù hēi’àn
nǐ shì báiyún wǒ shì lántiān

chūntiān hé nǐ mànbù zài shèngkāi de huācóng jiān
xiàtiān yèwǎn péi nǐ yīqǐ kàn xīngxīng zhǎyǎn
qiūtiān huánghūn yǔ nǐ chángyáng zài jīnsè màitián
dōngtiān xuěhuā fēiwǔ yǒu nǐ, gèng! Jiā! Wēn! Nuǎn!

Nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ
zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn er wēnnuǎn wǒ de xīnwō
diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ
huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ
jiù xiàng tiānbiān zuìměi de yúnduǒ
chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ
zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn er wēnnuǎn wǒ de xīnwō
diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ
huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ
jiù xiàng tiānbiān zuìměi de yúnduǒ
chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò