Bonjour,
Je viens de recevoir un message et j'aurais besoin de le traduire. J'ai bien essayé avec google mais c'est pas terrible.
Merci beaucoup.
Guillaume.
Je viens de recevoir un message et j'aurais besoin de le traduire. J'ai bien essayé avec google mais c'est pas terrible.
Code:
我不知道客人为什么这样,我们这边可以给的之前都清楚给他了,好像CE for SM706 和JH-1002A,但是他好像我们还没有给过他。不要说他无奈我也很无奈。我们这边的过错我这边尽一起努力弥补。 AC-108的CE,我已经几乎每天一上班就打了工厂的电话,这件事情我一直放在心上,可是工厂的回答是资料已经提交办证机构了,需要在固定的工作日内才能完成新的证,这个时间我也已经和你说了,我也承诺了证一弄好我马上给客人。现在工厂被我烦到那老板都不愿意接我电话了,昨天还和他吵了一架。反正我有理。不管了。我说这些不是向你推卸责任。我只希望你这边清楚,这件事情上,不管对你或者客人现在我都是以工作的应该有的态度去对待。我这边再尽我的能力。也清楚客人的心情。可是他一直给我施压我也没有办法现在。他每天MSN上烦crystal,不断的邮件发到我们每个人的邮箱,也是没有办法的。
Merci beaucoup.
Guillaume.