1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

QUI PEUT ME TRADUIRE CELA URGENT

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par isska54, 25 Juin 2014.

  1. isska54

    isska54 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2014
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    2014-06-24 15:30, 北京国际, 进口总包互封封发
    2014-06-24 08:58, 北京国际, 进口总包直封开拆,
     
  2. Benjam

    Benjam Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juillet 2010
    Messages:
    181
    Localité:
    Les pieds a Clermont et un bout de coeur a Suzhou
    Ratings:
    +136 / -0
    Bonjour,

    Google Translator ou tout autre traducteur en ligne.
    Pour le reste: bonjour, svp ou merci sont des mots du langage courant (et il n'y a aucune raison d'ecrire le titre en majuscules).
     
  3. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 742 / -73
    ca veut dire : bonjour ce soir paul pogba a été bof bof
     
    • J'aime J'aime x 1
  4. yama820115

    yama820115 Membre Silver

    Inscrit:
    9 Janvier 2009
    Messages:
    91
    Ratings:
    +2 / -0
    08:58 ouvrir et contrôler
    15:30 fin de contrôle ,emballage et expédition

    Achat de Chine et passe la douane, votre colis va bientôt arriver chez vous.
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. isska54

    isska54 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2014
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup pour ta traduction precise Yama, c'est un colis que j'ai envoiyer en chine, quand j'y allez sur google traduction je comprené rien a la traduction. Combien de temps mais un colis pour arriver a gangZhou alors que le colis ce situe a pekin beijing ?
     
  6. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour :)
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. isska54

    isska54 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2014
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    désolé mon amis ta tout a fait raison la prochaine fois j'essaierai de faire une phrases.
     
  8. isska54

    isska54 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2014
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour l'amis
     
  9. nittaku

    nittaku Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Septembre 2013
    Messages:
    96
    Ratings:
    +15 / -0
    bon en gros ça veut dire " beijing international et que tu as des colis importer emballer ensemble dans un grand sac postal "
     
    • J'aime J'aime x 1
  10. isska54

    isska54 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2014
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup
     
  11. nick andros

    Inscrit:
    7 Octobre 2011
    Messages:
    503
    Ratings:
    +368 / -3
    Oula, je crois que meme google ne peut rien faire dans ce cas la...
     
    • J'aime J'aime x 1
  12. isska54

    isska54 Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2014
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    non non il peut rien faire j'ai essayer des mot confus :)
     

Partager cette page