1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Qui c'est le vrai?

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par unamiaxian, 21 Août 2012.

  1. unamiaxian

    unamiaxian Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Août 2012
    Messages:
    36
    Localité:
    Xi'An
    Ratings:
    +0 / -0
    On reconnaitra les vrais connaisseurs de la culture chinoise à ceci:
    Quelqu'un peut-il me dire quel est ce sinogramme?
    220PX-~1.PNG
    Ce n'est pas une blague, ce cararctere existe bel et bien, je l'ai vu dans la rue.
    Bon courage et bravo a celui ou cell qui reussira.
     
  2. mam721

    mam721 Membre Silver

    Inscrit:
    28 Février 2011
    Messages:
    262
    Localité:
    Wuhan 武汉
    Ratings:
    +33 / -0
    je suis pas sûr , mais il a l'air de ressembler à une marque de nouille, je crois qu'on m'a dit que c'est le caractère le plus chiant mais qu'il permet d'identifier facilement les nouilles.
    je les ai vu sur Xi'an.
     
  3. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 074
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    C'est le caractère BIANG qui désigne bien des nouilles du Shanxi ou du Shaanxi, j'ai oublié. Impossible à taper sur l'ordinateur car trop de caractères.
     
  4. Natfarouz

    Natfarouz Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Octobre 2008
    Messages:
    70
    Localité:
    Shanghai (anciennement Beijing, Kunming, Taipei)
    Ratings:
    +0 / -0
    Oui. A noter qu'aussi bien le caractère que sa prononciation ne sont pas officiels (sinon, les composants auraient été simplifiés lors de la réforme). Même le son "biang (2e ton)" n'existe pas en chinois standard
     
  5. limpat

    limpat Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Mars 2010
    Messages:
    50
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
  6. Marsupi leng mian

    Marsupi leng mian Membre Gold

    Inscrit:
    18 Février 2008
    Messages:
    688
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +94 / -0
  7. unamiaxian

    unamiaxian Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Août 2012
    Messages:
    36
    Localité:
    Xi'An
    Ratings:
    +0 / -0
    Bravo a vous! Ce caractère va toujours en double, les biang biang mian sont un plat traditionnel du nord du sha'anxi, de l'agneau maigre bouilli aux piments rouges et servi en soupe avec du pain blanc coupé en dé mouillé, des oignons entiers et des condiments au choix.
    Un petit restaurant de xi'an est célèbre pour afficher en gros ce caractère sur son pas de porte.
    Je sais, un peu tiré par les cheveux comme énigme, mais c'est a ça qu'on reconnait les vrais sinophiles.
    Salut
     

Partager cette page