1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Quelques petits conseils ?

Discussion dans 'Etudier en Chine' créé par Leilleder, 22 Octobre 2012.

  1. Leilleder

    Leilleder Nouveau Membre

    Inscrit:
    21 Octobre 2012
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour !
    Alors voilà, je fais un petit post car j'ai commencé à apprendre le Chinois cette année, et je voudrais avoir votre avis pour savoir quels sont les meilleurs manuels ou CD audios pour apprendre cette langue magnifique !

    Merci d'avance !
     
  2. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonsoir,
    Concernant les manuels, beaucoup se ressemblent, certains sont en langues anglaises comme le Boya ou hanyu kouyu ed. beijing university press qu on peut trouver dans beaucoup de book store ou d autres en Francais comme le 301 hanyu methode ed. beijing language and culture university press, egalement trouvable en book store.
    Tous ont des CD audio!
    Maintenant si vous etes en France, je vous conseille "C est du chinois, lire et ecrire I et II, et comprendre et parle I et II", ainsi que le cahier d exo et les CD, de Monique HOA, ed. YOU-FENG. Tres bien fait, tres pedagogue et est facile d acces pour un debutant.
    Ils se trouvent sur amazone. Si vous etes en Chine, a Shanghai, vous pouvez les consulter a la bibliotheque de Shanghai ligne 10.

    Toujours en Chine et a Shanghai, un book store proposant beaucoup de manuels scolaires pour l apprentissage du chinois se trouve a Gubei, non tres loin de carrefour, je ne me souviens plus le nom de la rue, mais c est le prolongement de la rue du carrefour en passant sous la rocade yanyan, le shop se trouvera sur votre gauche, en venant du carrefour. S il existe toujours bien sur.

    Maintenant, le manuel est un tres bon support, mais rien ne remplacera jamais le prof!

    Bon apprentissage!
     
    #2 Un humain..., 22 Octobre 2012
    Dernière édition par un modérateur: 22 Octobre 2012
  3. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Book store, shuicheng lu, metro ligne 10, station du nom de la rue! En allant vers carrefour, le book store se situe sur votre droite, proche du croisement avec la yanyan lu.
     
  4. Dutchy

    Dutchy Membre Bronze

    Inscrit:
    27 Février 2012
    Messages:
    595
    Ratings:
    +0 / -0
    Assimil... sans l'ombre d'un doute !
     
  5. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Moi qui ai appris avec la méthode Monique HOA, puis avec DangDai ZhongWen, il me semble que cette dernière est plus actuelle (comme l'indique son nom), mais la première est très plaisante, c'est vrai (ensuite, quand on arrive en Chine, on se rend compte que les chinois ne parlent pas vraiment comme dans la méthode, mais bon ça ,c'est la vie.. :D )
     
    • J'aime J'aime x 2
  6. Leilleder

    Leilleder Nouveau Membre

    Inscrit:
    21 Octobre 2012
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup pour toutes vos réponses, je vais de se pas acheter tous ces manuels !
     
  7. Johann@easyMandarin

    Johann@easyMandarin Membre Gold

    Inscrit:
    16 Mai 2011
    Messages:
    353
    Localité:
    Shanghai (Jing'an)
    Ratings:
    +67 / -0
    Boya est une méthode très complète que j’adore mais très difficiles à suivre. En cours nous utilisons « Le Chinois Contemporain » « Contemporary Chinese », qui est une méthode beaucoup plus accessible aux étudiants débutants ET que je pense permet d’apprendre les bases plus rapidement.

    Après les méthodes se succèdent mais le contenu reste approximativement le même. Peu importe le manuel, pour apprendre une langue comme le chinois, il est nécessaire de démarrer avec un bon prof et la motivation de l’élève compte beaucoup.
     
  8. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    Quand j'etais noob j'ai appris les bases avec pimsleur mandarin. Mais ca ne fait pas tout.
     
  9. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    J'ai tenté avec Assimil, mais n'étant pas trop convaincue (surtout niveau apprentissage des caractères qui est inexistant) je me suis lancée dans la méthode de Monique Hoa que je trouve hyper bien faite.
    Je suis à la recherche des CD, mais je tente le coup ici quand même (on ne sait jamais) quelqu'un les aurait-il en format mp3 à télécharger ?
     
  10. lilun

    lilun Archange

    Inscrit:
    14 Février 2014
    Messages:
    1 050
    Localité:
    银川,宁夏
    Ratings:
    +468 / -3
    +1 la methode c'est du chinois est top. utilisée par le département de chinois de Paris 7 (quand j'y étais. Maintenant je sais pas).
    http://livre.fnac.com/a931390/Monique-Hoa-C-est-du-chinois-manuel-pour-debutants
    éditer chez eux :
    http://www.you-feng.com/librairies.php
    En auto apprentissage? sinon tu apprends ou?
     
    • J'aime J'aime x 2
  11. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Je me demandais justement si des profs l'utilisaient. Elle est tellement bien faite que je trouve un peu abusé de l'utiliser en cours, en clair le prof ne fournit aucun travail, tout est là.
    J'aimerai bien que ce soit aussi facile en Fle !
     
    • J'aime J'aime x 1
  12. lilun

    lilun Archange

    Inscrit:
    14 Février 2014
    Messages:
    1 050
    Localité:
    银川,宁夏
    Ratings:
    +468 / -3
    Elle est utilisée pour les 2 premières années si ma mémoire ne me fait pas défaut. Je ne me souviens pas de si elle est déclinée sur plusieurs cours orale/écrit ou pas.
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1 819
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Hello Meleo33
    J'ai étudié avec tous les CDs, mais il me semble qu'ils s'adressent vraiment qu'aux débutants-débutants, ou aux gens n'ayant pas la chance de côtoyer des chinois au quotidien pour affiner leur "oreille linguistique".
    En fait, la partie orale sur ces CDs est réalisée dans la même philosophie que la partie écrite, c'est à dire rendre le chinois le plus accessible possible pour un français (comprendre le plus facile comprendre). Concrètement, les dialogues sont lus assez lentement, et si l'accent est bien mis sur la prononciation des tons, l'écart avec un chinois parlé "au quotidien" est assez important.

    Puisque tu es sur Kunming, tu as sans doute déjà bien l'occasion d'exercer ta capacité de compréhension du mandarin oral sur place ?..
    Si j'étais toi, je demanderais plutôt à un/une amie chinois de me lire les leçons du livre, puis de me faire répéter les phrases (ce qui permet d'un part de vérifier que tu as compris ce qu'elle dit, puis de corriger tes fautes de prononciation).
    C'est au final la méthode que j'ai adoptée pour à la fois bénéficier au maximum de la pédagogie de Madame Monique sur l'écrit, et rendre la partie orale la plus réaliste (donc efficace) possible.
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 043
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 971 / -8
    il me semble au contraire que dans la methode il y a un chapitre tres complet(pour moi) consacre a l'etude des caracteres upload_2014-8-25_11-28-20.png
     
  15. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Ha ok, en effet j'étais à Kunming et là je vais être à nouveau immergée puisque je serai à Taiwan, donc du coup je vais pas m'embêter avec les CD dans ce cas (surtout qu'ils sont super chers !).
    Merci pour ta réponse.
     
  16. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    À moins que ce chapitre ne soit à la fin (dans ce cas je ne l'ai pas vu car je ne suis pas allée jusque là) mais dans le livre ils nous conseillent de regarder les transcriptions en idéogrammes des dialogues et de les recopier pour mémoriser...

    Moi je suis un peu lente du cerveau pour les caractères chinois, j'aime bien qu'on m'explique trait par trait doucement et dans une progression intelligente (des caractères les plus faciles au plus difficiles), ce qui est le cas dans la méthode C'est du Chinois.

    Par contre le livre que tu mets en pièce jointe n'est pas celui dont je parle, je parles du livre vendu avec mp3, des dialogues avec explications grammaticales.
     
  17. lilun

    lilun Archange

    Inscrit:
    14 Février 2014
    Messages:
    1 050
    Localité:
    银川,宁夏
    Ratings:
    +468 / -3
    Si tu vas bosser à Taipei, à la NTNU, Shi Da pour les intimes, sache que le département de français de la fac et le centre de langue française (pour non étudiant) sont dans le même bâtiment que le centre d'entrainement au mandarin pour les étudiants internationaux ;). T'as même une petite cafette en bas du bâtiment...
     
    • J'aime J'aime x 1
  18. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 043
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 971 / -8
    en fait je me suis tout procure ici: http://www.bonjourchine.com/threads/apprentissage-chinois.110237/#post-428027
    grace a l'aimable participation de l'indispensable et precieux @Mister Bellemare ... fichiers mp3 pdf et tout et tout!
    mais je ne sais pas si le telechargement est toujours disponible?

    edit: je viens de verifier, c'est dispo avec plein d'autres choses...
     
  19. wuhan

    wuhan Membre Actif

    Inscrit:
    28 Juillet 2013
    Messages:
    69
    Ratings:
    +4 / -0
    Bonjour,

    Je te conseille d´essayer CHINESE WITH MIKE. Tu peux ecouter d´abord quelques cours par internet ( BAIDU, YOUKU, etc )gratuitement.
     
    • J'aime J'aime x 1
  20. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Tu vas en ch*er a Taiwan, si je ne me trompe pas, ils n'utilisent pas le pinyin, mais un autre systeme. Aussi ce sont des caracteres traditionnels ... Heureusement leur accent est, a mon avis, assez facile a comprendre, plus facile que celui de Hong Kong au moins. Bon courage !!
     

Partager cette page