Hello, c'est vrai que c'est compliqué les relations amoureuses en Chine, surtout quand c'est toi qui fait le plus d'efforts et que la belle famille prend part au couple (insupportable ces beaux-parents). Je vis cette situation moi aussi. A la différence, c'est que ma femme est adorable : elle pense bcp moins au pognon que les autres, elle est issue d'une famille plutôt aisée donc elle dispose déjà d'un appartement à son nom (nous habitons donc chez elle, mais par scrupule je paie tout de même un petit loyer à sa mère, question de principes), un oncle nous prête assez souvent sa caisse, nous avons un boulot correct tous les 2 donc on a tout pour être heureux. c'est là qu'intervient le hic : si je ne fais pas attention à la tenue de la maison, celle-ci devient rapidement un vrai dépotoire.
Les chinois sont hommes ou femmes confondus très sales même chez eux. Et ce par manque terrible d'éducation "civique". Pour certains ce n'est pas grave mais pour les gens qui aiment la propreté à la maison comme moi, c'est insupportable de voir une femme rivée sur son canapé avec le téléphone greffé à la main, toute la soirée sur Weibo en attendant que le gentil mari s'occupe du linge, de la semaine de vaisselle, des factures en tout genre, de la cuisine, de la poussière, etc.
Ma femme est de nature très aimable et très agréable et c'est véritablement un calvaire pour moi de lui faire remarquer qu'elle n'est d'aucune utilité à la maison. A l'image d'une plante qui consomme tout et n'importe quoi sans s'occuper du reste.
Et évidemment, c'est lorsque je rouspette un peu que je deviens le méchant et la personne par qui le malheur arrive : en effet je mets les gens en face de leur responsabilité et CA les chinois n'aiment pas parce que c'est "Nan Ting".
Concernant l'achat de l'appartement, on m'a aussi confronté à cette épreuve à laquelle j'ai tenu sans broncher grâce à cet argument : c'est trop cher, désolé, en plus je viens de France, si j'achète un bien ce sera donc dans mon pays. Voyant qu'il serait impossible à ma belle famille de me faire changer d'avis, ils ont laissé tomber. Le beau-père, plus tenace, lance parfois quelques reflexions en shanghaien, histoire que je ne comprenne pas, du style : "il gagne combien le "pauvre" ?" Evidemment, si comme au US, le port d'arme serait toléré ici, j'écoperais d'une peine d'environ 854 ans de prison (plaisanterie). Sérieusement, je peux vous dire que quand vous comprenez ce genre de phrase, vous n'avez qu'une envie c'est de partir et de les laisser à leurs histoires de convoitise et de désir. D'ailleurs, quand je vois le père de ma femme, j'évite tout simplement de lui parler.
Vivre en Chine est une chose, se marier à une chinoise en est une autre. Un conseil simple comme bonjour, ne vous mariez pas à une chinoise sauf si vous vivez en occident loin des chasse-la-paix. Autre chose que je me dis parfois, une de perdue dix de retrouvées. Demander le divorce est une épreuve terrible par laquelle il faut passer quand la santé psychologique est complètement usée. Je n'en suis pas là, mais cette question me prend parfois les tripes ...
Bon courage à tous les mecs mariés aux chinoises, soyons forts, nous ne sommes pas seuls.