1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Quand Fluide Glacial offusque la Chine

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par LouLou, 19 Janvier 2015.

  1. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1 691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Ratings:
    +1 543 / -10
    J'ai une théorie sur le dessin de presse satirique, le dessin est réussi quand tu te dis, en rigolant: "oh les cons" :D
     
    • J'aime J'aime x 4
  2. mcline

    mcline Archange

    Inscrit:
    6 Septembre 2011
    Messages:
    687
    Ratings:
    +317 / -2
    Comment faire de la pub aux journeaux français. Fluide glacial... je ne connaissais même pas, le dessin m'a bien fait marrer en tout cas. Racisme? n'importe quoi! C'est plutôt flatteur pour les chinois et désavantageux pour la France.
     
  3. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 846
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 166 / -39
    Leçon de français pour les Chinois :

    Il ne faut pas dire

    On a bien riz
    Mais
    On a beaucoup de riz
     
  4. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 846
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 166 / -39
    Quand on nem, on ne compte pas!
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4
    Comme quoi les clichés perdurent, les nems ne sont pas chinois, mais plutôt vietnamiens...

    Remarquez,s'ils avaient écrit "Not in my hotpot" sur leur pancarte, l'effet comique aurait été moindre...
     
  6. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 646
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    c'est connu en France l'expression "not in my backyard"?
    parce que j'imagine que le jeu de mot vient de là
     
  7. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 846
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 166 / -39
    Non. Le jeu de mots est "Not in my name" ....:D
     
  8. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 646
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    ok
    j'ai pas trop suivit l'actualité ces derniers temps, donc je sais pas trop d'où ça sort
     
  9. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 184
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    • J'aime J'aime x 1
    #49 lafoy-china, 26 Janvier 2015
    Dernière édition: 26 Janvier 2015

Partager cette page