Mon avis est qu'il n'y a aucun risque. Au contraire, ma femme chinoise (donc petits nichons) a allaité courageusement la petite pendant 4 mois plein (extrêmement fatiguant pour elle), et après moitié allaitement moitié lait en poudre, puis davantage de lait en poudre jusqu'à en finir avec l'allaitement. C'est une période que l'on appelle sevrage et qui doit se faire en douceur et non passer brusquement au lait en poudre. Donc par conséquent, si la maman manque de lait, compléter avec un peu de lait en poudre ne sera pas un soucis.
Il ya des risques de confusion sein/biberon, sachant que teter au sein demande un effort a l'enfant. Et le fait de "manquer" de lait pour la maman est simplement une mauvaise connaissance de la physiologie de l'allaitement maternel. L'enfant a des paliers ou il grandit et a besoin de plus manger.Il demande donc plus, voire beaucoup plus, il suffit de repondre a cette demande. Les cas de mamans qui ne produisent pas de lait restent des cas exceptionnels
par contre, il me semble que les qualités nutritives du lait maternel s'amenuisent avec le temps, et que passé six mois, il comporte trop de carences pour le bébé.