1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

亲爱的 (qīn ài de) Qestion

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par FARPOINT, 12 Juin 2009.

  1. FARPOINT

    FARPOINT Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Novembre 2007
    Messages:
    25
    Localité:
    SHANGHAI
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour tout le monde,

    ma copine chinoise appelle toujours une de ses copines..亲爱的 (qīn ài de)..et reciproquement..j'ai bien essayé de lui demander , mais certain elements me font penser qu'elle ne sont pas simplement que copine..

    bef est ce frequent entre filles en chine de s'appeler 亲爱的 (qīn ài de) ??

    ou dois je prendre des pillule contre la paranoia ? ;-)

    Merci par avance pour vos reponse..
     
  2. ElodieX

    ElodieX Modérateur Nanjing
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 282
    Localité:
    Xuhui district
    Ratings:
    +168 / -0
    C'est très fréquent en fait et pas vraiment choquant entre fille.

    Je suis sur un forum de fille, et on s'appelle toutes "亲" :)
     
  3. FARPOINT

    FARPOINT Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Novembre 2007
    Messages:
    25
    Localité:
    SHANGHAI
    Ratings:
    +0 / -0
    haaa ! merci pour ta reponse..bon je vais me mettre au medoc :)

    Les femmes c'est compliqués pour les hommes (c'est aussi pour ca qu'on les aime)..alors avec la difference culturelle , ca devient vite insondable..:)
     
  4. GuiZm0

    GuiZm0 Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juin 2008
    Messages:
    1 019
    Localité:
    Beijing, Tuanjiehu Lu
    Ratings:
    +0 / -0
    Qin ai de ca equivaut au dear des anglo saxon un peu... Tu l'utilise pour appeller ta copine ou ton copain mais aussi les amis proches ;) Stresse pas apres si ta copine aime aussi les filles ne soit pas parano mais reveur :D
     
  5. corfre

    corfre Membre Gold

    Inscrit:
    23 Novembre 2006
    Messages:
    721
    Ratings:
    +1 / -0
    c'est aussi la 1ère pensée qui m'est venue en lisant le post !

    Allez FARPOINT, t'en fais pas.
    Et puis il est aussi courant de voir des filles main dans la main ou bras dessus bras dessous mais cela ne veut pas dire qu'elles sont lesbiennes ...
     
  6. GuiZm0

    GuiZm0 Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juin 2008
    Messages:
    1 019
    Localité:
    Beijing, Tuanjiehu Lu
    Ratings:
    +0 / -0
    La chaine a la cheville droite veut dire lesbiennes ? C'est comme le percing a l'oreille droite pour un mec c'est ca ? Mouaiiiiiiiiiiiiiiii grosses conneries ca :) Beaucoup de nana tres hetero porte une chaine a la cheville :p
     
  7. Nico-XiaoXia

    Nico-XiaoXia Membre Bronze

    Inscrit:
    8 Février 2009
    Messages:
    19
    Ratings:
    +0 / -0
    Tout à fait d'accord avec Guizmo, l'histoire de la chaine, c'est du n'importe quoi.
    Pour Qin Ai de, ma femme m'a dit que cela voulais dire "cheri" dans un couple mais dit entre filles, cela veut dire qu'elles sont de bons amis, c'est très fréquent et normal

    Les copines peuvent aussi se tenir la main, être bras dessus/dessous

    Je préconise donc un traitement anti parano pendant 8 jours.

    http://nico-xiaoxia.com
     
    #7 Nico-XiaoXia, 13 Juin 2009
    Dernière édition: 13 Juin 2009
  8. huno

    huno Membre Gold

    Inscrit:
    15 Février 2009
    Messages:
    641
    Localité:
    Dalian - 大连
    Ratings:
    +10 / -0
    avec mes meilleur amis on se fait la bise c pas qu'on est gay non plus ! ma copine aussi a une chaine à la cheville et je peux t'assurer qu'elle est loin d'être lesbienne aaha

    ne serait-ce pas plutôt un fantasme déguisé en stress ? ahha
     
  9. FARPOINT

    FARPOINT Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Novembre 2007
    Messages:
    25
    Localité:
    SHANGHAI
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci les amis, vous m'avez rassuré et aussi fait bien rire...j'avoue que j'avais pas pensé a la chance que je pouvais avoir..:)

    Un peu de magnesium et du sommeil, et tout rentrera dans l ordre.
     

Partager cette page