Voici le programme culturel de mars de l’Alliance Française de Shanghai. Ce mois est dense en événements, puisque vous pourrez assister à la programmation mensuelle de l’Alliance, ainsi qu’au festival de la Francophonie, du 5 au 23 mars ! Retrouvez tous les événements en détail sur le site francophonie.afshanghai.org.
A bientôt dans les centres de l’Alliance Française !
CINEMA
Cinés-croisés : « La vengeance est une question de sang-froid »
Samedi 7 mars, à 16h
A 16h : La Mariée était en noir, François Truffaut, 1968, France, 100 min, en français sous-titré en chinois.
Cinq hommes abattent le marié à la sortie d'une cérémonie de mariage. C'est l'histoire d'une vengeance, lente, raffinée et utilisant les visions différentes que portent les cinq hommes sur la femme idéale.
A 17h30 : Que la Bête meure, Claude Chabrol, 1969, France , 110 min, en français sous-titré en chinois.
Charles Thénier (Michel Duchaussoy), dont le fils a été écrasé par un chauffard sur une route de Bretagne, jure de le venger. Le hasard lui fait rencontrer un garagiste infect, haï de tous, Paul Decourt (Jean Yann) qui n'est autre que l'assassin de son fils…
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.
Un livre un film : Adaptation des nouvelles de Guy de Maupassant
Mercredi 18 mars, à 19h
- Le Masque, La Maison Tellier, Le modèle de Guy de Maupassant.
- Le Plaisir, Max Ophüls, 1952, France, 93 min, en français sous-titré en chinois.
A partir de la sélection de trois extraits littéraires et des extraits correspondants du film, discussion des choix opérés par le réalisateur pour son adaptation cinématographique. La soirée sera animée par Thierry Berthommier, professeur à l’Alliance Française, et par Denis Bolusset-Li, réalisateur français. « Le Plaisir est le plus ophülsien des films de Max Ophüls ... c’est le romantisme allemand dans une porcelaine de Limoges. Et c’est aussi l’impressionnisme français dans un miroir de Vienne. » (Jean-Luc Godard).
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.
EXPOSITIONS
Capitales européennes en BD
Du 5 au 29 mars 2009
A l’occasion de la semaine de la Francophonie, l’Alliance Française de Shanghai présente une exposition de panneaux de bandes dessinées consacrées aux capitales européennes. Vingt-et-une villes sont ainsi présentées au travers d’extraits d’albums d’auteurs de toute l’Europe : Lax, Palacios, Kuijpers, Rotundo et Bilal sont au rendez-vous. Un voyage original pour découvrir à la fois la diversité qu’offrent ces villes incontournables et la richesse de la création graphique européenne. Un catalogue trilingue (français, allemand, anglais) de 120 pages est publié chez Glénat et accompagne l’exposition.
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 5e étage. Entrée libre.
Exposition photographique de Shen Yi : Paysage expiré
Du 9 mars au 31 mars
Avec un appareil SX 70 déniché sur un marché et quelques pellicules périmées, Shen Yi revient à l’acte simple de photographier, à la prise de vue instantanée. Cette série s’inspire nettement de la pratique de la peinture à l’huile de la jeune photographe. Elle met en scène une série de paysages, sans aucune trace humaine, ouverts à l’infini, appelant à la rêverie; des paysages qui nous entraînent vers une sur-réalité...
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 5e étage. Entrée libre.
PHILOSOPHIE
Apéro-philo : Faut-il croire aux extra-terrestres ?
Jeudi 26 mars à 19h00
La vie extraterrestre désigne toute forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Son existence reste hypothétique. En effet, aucune vie extraterrestre n’a été découverte à ce jour par les scientifiques. Il existe cependant certains indices qui suggèrent qu’une vie bactérienne sur Mars soit possible…Avant même la littérature moderne ou le cinéma de science-fiction, le philosophe-poète latin Lucrèce ainsi que le grand penseur Giordano Bruno, par exemple, mentionnent « la possibilité d’habitants d’autres mondes ». Alors sommes-nous seuls au monde ?
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.
Café des sciences
Mardi 10 mars, de 18h à 19h30
M. Lucien Séguy, agronome au Cirad présentera en toute convivialité son expérience d’agronome créateur et sélectionneur de Systèmes de Culture en semis direct sous Couverture Végétale permanente SCV. A l’issue de la présentation, vous pourrez lui poser vos questions sur ces systèmes productifs, socialement et économiquement attractifs, et respectueux de l’environnement.
Alliance Française de Shanghai, Médiathèque du Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage.
Entrée libre pour tous les curieux !
A bientôt dans les centres de l’Alliance Française !
CINEMA
Cinés-croisés : « La vengeance est une question de sang-froid »
Samedi 7 mars, à 16h
A 16h : La Mariée était en noir, François Truffaut, 1968, France, 100 min, en français sous-titré en chinois.
Cinq hommes abattent le marié à la sortie d'une cérémonie de mariage. C'est l'histoire d'une vengeance, lente, raffinée et utilisant les visions différentes que portent les cinq hommes sur la femme idéale.
A 17h30 : Que la Bête meure, Claude Chabrol, 1969, France , 110 min, en français sous-titré en chinois.
Charles Thénier (Michel Duchaussoy), dont le fils a été écrasé par un chauffard sur une route de Bretagne, jure de le venger. Le hasard lui fait rencontrer un garagiste infect, haï de tous, Paul Decourt (Jean Yann) qui n'est autre que l'assassin de son fils…
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.
Un livre un film : Adaptation des nouvelles de Guy de Maupassant
Mercredi 18 mars, à 19h
- Le Masque, La Maison Tellier, Le modèle de Guy de Maupassant.
- Le Plaisir, Max Ophüls, 1952, France, 93 min, en français sous-titré en chinois.
A partir de la sélection de trois extraits littéraires et des extraits correspondants du film, discussion des choix opérés par le réalisateur pour son adaptation cinématographique. La soirée sera animée par Thierry Berthommier, professeur à l’Alliance Française, et par Denis Bolusset-Li, réalisateur français. « Le Plaisir est le plus ophülsien des films de Max Ophüls ... c’est le romantisme allemand dans une porcelaine de Limoges. Et c’est aussi l’impressionnisme français dans un miroir de Vienne. » (Jean-Luc Godard).
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, salle polyvalente. Entrée libre.
EXPOSITIONS
Capitales européennes en BD
Du 5 au 29 mars 2009
A l’occasion de la semaine de la Francophonie, l’Alliance Française de Shanghai présente une exposition de panneaux de bandes dessinées consacrées aux capitales européennes. Vingt-et-une villes sont ainsi présentées au travers d’extraits d’albums d’auteurs de toute l’Europe : Lax, Palacios, Kuijpers, Rotundo et Bilal sont au rendez-vous. Un voyage original pour découvrir à la fois la diversité qu’offrent ces villes incontournables et la richesse de la création graphique européenne. Un catalogue trilingue (français, allemand, anglais) de 120 pages est publié chez Glénat et accompagne l’exposition.
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 5e étage. Entrée libre.
Exposition photographique de Shen Yi : Paysage expiré
Du 9 mars au 31 mars
Avec un appareil SX 70 déniché sur un marché et quelques pellicules périmées, Shen Yi revient à l’acte simple de photographier, à la prise de vue instantanée. Cette série s’inspire nettement de la pratique de la peinture à l’huile de la jeune photographe. Elle met en scène une série de paysages, sans aucune trace humaine, ouverts à l’infini, appelant à la rêverie; des paysages qui nous entraînent vers une sur-réalité...
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 5e étage. Entrée libre.
PHILOSOPHIE
Apéro-philo : Faut-il croire aux extra-terrestres ?
Jeudi 26 mars à 19h00
La vie extraterrestre désigne toute forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Son existence reste hypothétique. En effet, aucune vie extraterrestre n’a été découverte à ce jour par les scientifiques. Il existe cependant certains indices qui suggèrent qu’une vie bactérienne sur Mars soit possible…Avant même la littérature moderne ou le cinéma de science-fiction, le philosophe-poète latin Lucrèce ainsi que le grand penseur Giordano Bruno, par exemple, mentionnent « la possibilité d’habitants d’autres mondes ». Alors sommes-nous seuls au monde ?
Alliance Française de Shanghai, Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage, salle polyvalente. Entrée libre.
Café des sciences
Mardi 10 mars, de 18h à 19h30
M. Lucien Séguy, agronome au Cirad présentera en toute convivialité son expérience d’agronome créateur et sélectionneur de Systèmes de Culture en semis direct sous Couverture Végétale permanente SCV. A l’issue de la présentation, vous pourrez lui poser vos questions sur ces systèmes productifs, socialement et économiquement attractifs, et respectueux de l’environnement.
Alliance Française de Shanghai, Médiathèque du Centre de Hongkou, 297 Wusong Lu, 6e étage.
Entrée libre pour tous les curieux !