1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

première déclaration revenus en Chine

Discussion dans 'Travailler en Chine' créé par Zoalina, 7 Mai 2018.

  1. Zoalina

    Zoalina Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Oct 2016
    Messages:
    3
    Points:
    4
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour,

    Nous devons déclaré nos impôts pour la première fois et l'employeur de mon mari a tardé depuis de nombreux mois pour faire la bascule entre son contrat français et contrat chinois.

    Nous sommes arrivés en janvier 2017 et à ce jour, mon mari est toujours payé en France. A la base, sa société lui avait parlé d'un versement de son salaire à Hong Kong et du versement d'un salaire chinois correspondant à nos frais de logement et scolaires pour nos enfants. Cela permettait de justifier d'un salaire chinois et la société couvrait les impôts sur le revenu en Chine, donc pas d'impôts en France. Le versement de ce salaire chinois n'existe depuis octobre 2017 donc avec une imposition en Chine que sur 3 mois.

    La bascule du salaire français va se faire sur mai ou juin 2018.

    Donc pour 2017, je ne sais pas trop comment nous devons déclarer nos revenus 2017. Mettre le salaire français à 0 sur la déclaration 2042 et reporter la somme déclarée par l'entreprise sur la déclaration 2042 NR, dans ce cas dans quelle case ?
    Risquons-nous l'imposition de 20% sur le salaire français ? Peut-on faire valoir les impôts chinois payés par la société de mon mari sur 3 mois ? Comment déclarer l'impôt français du coup, au prorata de 9 mois ce qui impliquera un impôt sur les revenus français à 20 % sur 9 mois ? Quelle pièce justificative transmettre au fisc français ?

    Une de mes connaissances semblent avoir un montage salarial similaire à celui de mon mari et ils ne payent pas d'impôts en France et auraient à priori seulement transmis la carte consulaire avec leur déclaration d'impôts (mais son entreprise a du déclarer l'impôt chinois sur les 12 mois donc ce n'est pas une situation bancale comme la nôtre). Dans Ce cas, est-ce que les infos concernant l'impôt chinois est directement transmis par le fisc chinois au fisc français ? Ou doit-on transmettre un justificatif de paiement de revenu ?

    Je pose beaucoup de questions mais la situation est bien différente de ce qui était prévue lors de notre départ et nous sommes peu aidés par le siège français de l'employeur de mon mari.

    Merci pour vos réponses.
    Cordialement.
     
  2. Ocean

    Ocean Membre Gold

    Inscrit:
    6 Août 2010
    Messages:
    344
    Points:
    68
    Ratings:
    +131 / -10
    Je ne vois pas vraiment ce qui pourrait justifier que des revenus salariaux obtenus en France n'apparaissent pas sur votre déclaration de revenus. La loi française exige la déclaration de l'ensemble de ses revenus, que l'impôt ait été ou non payé à un pays étranger (en Chine ou en France) et à ce que je pense comprendre, en dépit du manque de clarté de votre situation (vivez-vous à Hongkong? En Chine continentale?), votre mari "est toujours payé en France", donc en euros... Cependant, vous dites aussi que "Le versement de ce salaire chinois (n')existe depuis octobre 2017". On a du mal à vous suivre.

    Pourquoi ne pas contacter le service des Français à l'étranger du Trésor public et leur poser vos questions directement ?
     
    #2 Ocean, 8 Mai 2018
    Dernière édition: 8 Mai 2018
  3. vinc1664

    vinc1664 Membre Platinum

    Inscrit:
    24 Oct 2011
    Messages:
    531
    Points:
    78
    Localité:
    Shenzhen
    Ratings:
    +180 / -0
    Oui, a mon avis tous les revenus en EUR reçus en France doivent être déclarés, et le Trésor Public calculera si vous êtes imposable ou on. A mon avis vous risquez de payer des impôts sur les 9 premiers mois.
    En effet le mieux est d'appeler le le Trésor Public:

    SERVICE IMPOTS PARTICULIERS NON RESIDENTS NOISY-LE-GRAND
    10 RUE DU CENTRE
    TSA 10010
    93465 NOISY-LE-GRAND CEDEX
    01 57 33 83 00
     

Partager cette page