1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Pourquoi

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par mike, 7 Mar 2014.

  1. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Machinalement, je tente de passer derrière eux pour limiter les risques, mais dans la plupart des cas ils ne comprennent pas l'initiative et reculent pour finir à nouveau sur ma trajectoire. Je sais bien pourquoi, car ici tout le monde se fout des piétons et les bagnoles leur rouleraient sur les pieds pour ne pas avoir à ralentir ou tourner d'un iota
     
  2. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mar 2013
    Messages:
    1273
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Pourquoi manque t-il des étages dans les immeubles (Dans l'ascenseur de mon immeuble il n'y a pas d’étage 4 ni 14 enfin je suputte que les etages soit la mais le marquage est fake).
    Ma femme m'a donne une réponse mais j'aimerais votre avis.
     
  3. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Le chiffre 4 (四 Sì) se prononce quasi comme la mort (死 Sǐ)

    Personnellement je vis au 4ème étage de mon immeuble, je vis toujours (jusqu'à preuve du contraire).. Mais je pense que ma survie provient du fait que le 4ème étage chinois est en fait le 3ème étage francais (pas de rez-de-chaussée ici); du coup le 死 n'agit pas sur moi :p
     
  4. helios99

    helios99 Dieu suprême

    Inscrit:
    13 Juil 2009
    Messages:
    2113
    Localité:
    Shanghagha
    4 = mort. CQFD

    Edit: Les chats ont ete plus rapides.
     
  5. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16274
    Localité:
    常熟,江苏
    Machinalement, j'essaie de passer derrière eux comme toi ... Mais tout les autres essaient de passer devant histoire de conserver la face, je présume ...

    Sans parler du fait quand tu t'arrêtes devant le passage piéton et tu leur fais signe de passer :
    1) Le mec derrière toi manque de défoncer ton coffre
    2) Si c'est une joli fille que tu laisse passer, elle glousse tout ce qu'elle peut
    3) Tout autre personne te regarde et hésites à passer, te lançant un regard se demandant si tu n'attends pas juste qu'ils soient devant la voiture pour démarrer et les écraser ...
     
    • Like Like x 4
  6. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Fev 2013
    Messages:
    1589
    Localité:
    Hefei
    D'ailleurs les Citroën C4 ont été rebaptisées C-Quatre, j'imagine pour la même raison...
     
    • Like Like x 2
  7. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    So true! Genre "Attend le gars vient de s'arrêter au passage piétons??!! Y'a un piège, il veut me vraiment me tuer en fait.. Attend nan je sais! C'est une caméra cachée!"
     
    • Like Like x 3
  8. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7777
    Localité:
    Shanghai
    c'est parce que le chiffre 4 porte malheur
    mais c'est quand même assez rare de voir ça en chine, même si ça se trouve
    quand j'étais en Malaisie les immeubles avaient ni le 4ème, ni 13ème, ni 14, ni 24
     
  9. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mar 2013
    Messages:
    1273
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Donc l’étage au dessus du tien doit être peuple de cadavres non ? ça sent pas trop ?
     
  10. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Exactement
    Un peu, mais en hiver c'est cool; la putréfaction produit naturellement de la chaleur.
     
    • Like Like x 1
  11. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mar 2013
    Messages:
    1273
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Alors moi j'habite au Aladeen étage. Ou alors au Aladeen étage ? je sais plus.
     
    • Like Like x 1
  12. chinamevoila

    chinamevoila Membre Silver

    Inscrit:
    8 Mai 2012
    Messages:
    217
    Localité:
    Jiangsu
    C'est comme les hôtels dont toutes les chambres comportent un 8. Ça m'est arrivé plusieurs fois d'oublier mon étage, et de me retrouver au 8ème à désespérément chercher ma chambre.
     
    • Like Like x 1
  13. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16274
    Localité:
    常熟,江苏
    Elle a dit quoi ?

    Cela sent la possibilité d'arnaque des promoteurs immobiliers ...

    Monsieur, je vous commande un étage de 30 étages ...

    Suffit d'en faire 26 mais tu factures pour 30 ...
     
  14. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mar 2013
    Messages:
    1273
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Elle a dit pareil, parce-que ca Porte malheur.
     
  15. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16274
    Localité:
    常熟,江苏
    Tu as pu en rire ? :D
     
    • Like Like x 1
  16. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Pleusieurs de mes copines m'ont dit cela comme ça d'ailleurs:
    - Oh, 4th floor, it's bad omen!
    - I'm French, it doesn't work on me :p
    - Oh great
     
  17. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mar 2013
    Messages:
    1273
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Non. Elle n'avait pas l'air très joisse que je mette en doute le sérieux de cette croyance.
     
  18. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16274
    Localité:
    常熟,江苏
    En 2004 (justement), quand j'ai ouvert mon usine, je suis allé à China Télécom pour ouvrir la ligne téléphonique et la ligne fax ...

    J'ai demandé respectivement des n° se terminant par 4544 et 4644 ... Il y a eu un temps d'arrêt derrière le guichet, et je ne plaisante pas, ils ont passé 30 minutes à essayer de me convaincre de changer de n° ....

    Et quand je suis parti, on voyait bien à leur tête qu'ils se disaient tous ... Une société si jeune, déjà condamnée ... o_O
     
    • Like Like x 7
  19. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16274
    Localité:
    常熟,江苏
    Comme quoi tu vois, on ne peut pas rire de tout ... :p
     
  20. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Pourquoi ces numeros?
    Pour décourager les appels intempestifs de pub? :D
    On peut rire de tout.. Mais pas avec n'importe qui ^^
     

Partager cette page