1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Pourquoi « Coming Home » ne représentera pas la Chine aux Oscars

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 8 Novembre 2014.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 948
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
    LE MONDE du 7 novembre 2014

    On découvrait début octobre avec étonnement le film choisi par la Chine pour représenter son cinéma aux Oscars, dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère : Le Promeneur d'oiseau (The Nightingale/Ye Ying), du Français Philippe Muyl, adaptation en mandarin et dans la Chine contemporaine de son film de 2002, Papillon. On apprenait au même moment que Coming Home, de Zhang Yimou, pourtant pressenti pour l’aventure hollywoodienne et présenté hors compétition à Cannes, n’avait pas pu répondre à toutes les exigences de candidature.

    En expliquant que « le film s’est vu refuser le droit de représenter la Chine aux Oscars, parce que le beau-frère de son principal investisseur est accusé de trahison », le texte pointe l’ironie de la situation : « Le réalisateur, Zhang Yimou, n’imaginait pas à quel point la réalité allait rattraper la fiction. » Dans le film, en effet, rappelle le communiqué, « la fille du héros, Dandan, incarne une danseuse talentueuse qui se voit refuser un premier rôle, durant la Révolution culturelle, parce que son père est accusé de trahison. »

    http://pan.baidu.com/s/1hqFxeN6
     
    • Informatif Informatif x 1
  2. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    Très bon film, au passage.
     
  3. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 948
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
    Que j'ai vu sur tes conseils ....

    Très bon en effet ... :chinois:
     
  4. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    Ha bon ? J'en avais fait la promo ici ? Mon dieu, Alzheimer me guette...
     
  5. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 948
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
  6. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    • Informatif Informatif x 1

Partager cette page