1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Permis de conduire (voiture moto) Chinois enfin débloqué pour les Français!

Discussion dans 'Loi en Chine' créé par Mister Bellemare, 21 Fev 2017.

  1. marcou

    marcou Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Juil 2013
    Messages:
    3090
    Points:
    153
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2256 / -47
    Très probablement, tu tombes sur les lois chinoises dès que tu choisis d'avoir les mêmes avantages que les chinois.
     
  2. Arthur63

    Arthur63 Membre Gold

    Inscrit:
    6 Avr 2007
    Messages:
    210
    Points:
    63
    Localité:
    Shanghai city
    Ratings:
    +13 / -0
    Bonjour, est ce que quelqu'un est deja alle a Hami Lu pour transferer son permis francais en permis chinois ?
    J'ai essaye plusieurs fois de les joindre par telephone mais sans succes et je ne peux pas me rendre sur place durant les horaires d'ouverture.

    Merci pour vos retours sinon il faudra attendre le 27 mai (90 jours).
     
  3. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3459
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3241 / -4
    Bonjour ,

    Il faut attendre la fin du mois de Mai pour le moment c'est pas encore mis en place
     
    • Informative Informative x 1
  4. Arthur63

    Arthur63 Membre Gold

    Inscrit:
    6 Avr 2007
    Messages:
    210
    Points:
    63
    Localité:
    Shanghai city
    Ratings:
    +13 / -0
    Merci pour ton retour Mister Bellemare, on va attendre alors.
     
  5. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3459
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3241 / -4
    Avec plaisir il me tarde de pouvoir le faire , je pense que je vais telephoner vers le 23 pour savoir si c'est mis en place
     
  6. marcou

    marcou Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Juil 2013
    Messages:
    3090
    Points:
    153
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2256 / -47
    Est ce que quelqu'un à déjà essayé de faire la demande de conversion du permis?
    cet après midi , j'ai pris les devant en voulant échanger mon permis français contre un permis chinois, ils m'ont sortis un vieux fascicule aux pages cornés pour me sortir des lois datant de je ne sait quand, et quand je lui ai mis en face, sortis de mon smartphone les nouvelles conditions,
    1 le reflex c'est: je ne sait pas lire, entonnant non!,
    2 c'est en chinois, ho! 2eme réponse: mais ça c'est de la propagande, étonnant non!
    3ème réponses: ici c'est une zone protéger de l'état, les lois c'est nous.
    Ce qui veux dire, en clair: c'est que tu nous fait chier.

    Y a longtemps que je le l'ai pas entendu celle là.
     
    • Informative Informative x 2
  7. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3461
    Points:
    153
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +2028 / -78
    Mon pote belge a galéré 7 mois à Zhengzhou l'an dernier alors que leur accord date d'une dizaine d'année.
    Alors dans un trou perdu t'as plus vite fait de passer le code

    Sent from my Mi-4c using Tapatalk
     
  8. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3459
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3241 / -4
    Il faut attendre le 23 Mai (en tout cas pour Shanghai)
     
  9. Arthur63

    Arthur63 Membre Gold

    Inscrit:
    6 Avr 2007
    Messages:
    210
    Points:
    63
    Localité:
    Shanghai city
    Ratings:
    +13 / -0
    Peut-etre qu'a la fin de l'ete il sera possible de le modifier.
    Voici la reponse que j'ai eu du conseiller consulaire.

    ------------------------------------
    " Cher Monsieur, l'accord d'échange et de reconnaissance a été signé récemment, il faut attendre l'accord intergouvernemental et ensuite le décret je pense que d'ici la fin de l'été tout est bouclé.
    Pour l'instant vous ne pouvez pas rouler avec votre permis français.
    Patience.....
    Bien à vous


    Francis NIZET, Conseiller Consulaire élu. "
    ------------------------------------

    Donc patience....
     
    • Informative Informative x 1
  10. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    17345
    Points:
    198
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +9626 / -45
    Rouler avec son permis français ...

    Je pensais que cela était au niveau de l'échange uniquement, contre un permis chinois ...

    Par contre, je conseille à tous ceux qui voudront conduire avec leur permis français, comme les chinois peuvent rouler avec leur permis chinois en France, moyennant les traductions et documents légaux accompagnant, de ne pas le faire ...

    1) Vous résidez en Chine
    2) Vous roulez avec votre permis français
    3) Pour un contrôle, un accident, ou tout autre incident routier, votre permis sera surement confisqué durant la procédure ou plus longtemps ...
    4) L'Ambassade ou le Consulat ne pourra rien faire à ce niveau
    5) Si vous rentrez en France pour renouveler votre permis français, vous ne pourrez le faire, puisque vous êtes résidents en Chine (à moins de prouver une domiciliation en France et déclarer la perte de ce permis) ... C'est exactement le même cas, si vous résidez en Chine et que vous le perdez tout simplement ... Le fait d'être non résident dans l'UE, la préfecture refusera de vous délivrer un duplicata.

    Tout cela pour dire, faites la procédure d'échange pour obtenir le permis chinois et ne pas utiliser son permis français ...

    Par contre, je ne comprends pas trop la phrase : "Pour l'instant, vous ne pouvez par rouler avec son permis français" ... Il ne semble pas avoir lu où que ce soit, que cela allait être le cas.
     
    • Informative Informative x 2
  11. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9857
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8167 / -48
    Cette procédure d’échange peut devenir problématique.

    Si la procédure consiste effectivement à échanger physiquement le permis français (qui serait alors conservé, ou détruit, par les autorités chinoises) contre un permis chinois,

    - pas de soucis pour conduire en Chine

    - en théorie, pas de soucis pour conduire en France, lors d'un séjour temporaire, puisque le permis chinois sera reconnu par la France, en vertu de l'accord. (Bien que je me demande quelle va être la réaction d'un policier français lorsqu'un citoyen français va lui présenter un permis de conduire chinois, sur lequel figure un nom chinois... à ma connaissance les permis chinois ne sont pas prévus pour accepter des noms en alphabet latin)

    - pas de soucis non plus en cas de réinstallation en France, puisqu'il est prévu que l’échange puisse se faire dans l'autre sens.

    - mais qu'en est-il pour la validité du permis dans les autres pays? Quels pays reconnaîtront le permis chinois? La Chine ne faisant pas partie de "l'organisation" permis de conduire international, il sera vraisemblablement impossible d’obtenir le permis international. Et il y a peu de chance que la liste des pays reconnaissant le permis chinois correspondent avec les pays reconnaissant le permis français ou international.
    En conséquence, il se pourrait qu'il soit impossible de conduire dans tous les pays exigeant un PC International ...
     
  12. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    6298
    Points:
    188
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +7376 / -13
    C'est pas un echange du style "tu me files ton permis, je le garde et je t'en refile un autre", c'est plutot une transcription de ton permis, genre "tu me passes ton permis francais, je te fais un permis chinois et voila, t'as les deux maintenant".

    Sinon c'est marrant ce dossier quand meme au final:
    Apres des annees de "la reciprocite du permis aura lieu cette annee", on a eu le droit a une grande annonce pour nous dire "Aye les amis, c'est fait, youpi, ploupi", puis "il faudra encore 3 mois pour que ce soit applique" puis maintenant "nan mais faut encore un accord intergouvernemental, le decret, l'approbation de Lionel Jospin et un moulage en platre du gros colon de Fabius, donc finalement vers Septembre".

    J'attends avec impatience Septembre pour connaitre la nouvelle excuse conduisant a la nouvelle deadline.
     
  13. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2318
    Points:
    158
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1735 / -23
    :D

    Disons quand 2 administrations l'une championne du monde, l'autre championne olympique se rencontrent et doivent bosser sur un truc, ça donne des étincelles...

    Côté chinois, faut pas oublier que ce sera toujours du chabuduo, nannani loi, décret puis application niveau provincial au petit bonheur la chance... Donc, ça risque de durer.
    Par contre, je serais curieux de voir comment seront gérés les prénoms. Actuellement, après avoir passé le code, tu es obligé d'utiliser un nom chinois car m'a-t-on dit il y a pas mal de formulaires à remplir et que le système n'accepte que des formulaires 100% chinois...

    Excellent ! Enfin, pas très marrant mais bon...
    Tu aurais dû te ramener avec une cartouche de cigarettes mais pas de la marque de merde, une bonne cartouche quoi. Puis, boire le thé, puis discuter et au milieu de la conversation glisser, tiens le permis alors...
    Ça marche si tu connais le maire local du patelin ou le vice maire ou mieux le gars du parti...
     
  14. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9857
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8167 / -48
    C'est ce que je pensais aussi (et cela semble logique) jusqu’à ce que je trouve ceci :

    Source : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/se...ciels-a-l-etranger/article/permis-de-conduire

    Pour ma part, j'ai bien obtenu mon permis de HK en présentant mon permis français, tout en gardant mon permis français.
    J'ai obtenu mon permis chinois en présentant mon permis de HK, tout en gardant mon permis français.
    Mais c’était il y a 10 ans. Aujourd'hui, je ne sais pas.

    Si j'en crois le site officiel, mon permis français ne serait plus valable ??? :hum:
     
  15. Fatmofo

    Fatmofo Membre Silver

    Inscrit:
    23 Mai 2014
    Messages:
    115
    Points:
    48
    Ratings:
    +84 / -1
    Donc en gros si j'ai bien compris ca ne sera pas pour le 23 mai comme ils l'avaient annoncé au départ
     
  16. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2318
    Points:
    158
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1735 / -23
    23 Mai de quelle année ??? :siffle:
     
    • Like Like x 1
  17. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    6298
    Points:
    188
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +7376 / -13
    Fallait bien avoir un petit sujet populaire pour communiquer un peu avant les legislatives.
    Une fois qu'elles seront passees ce sujet retombera dans l'oubli, donc ne pas s'attendre a une evolution notable avant 2022.
     

Partager cette page