1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Permis de conduire Shanghai

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par Vince_fr, 6 Nov 2006.

  1. Basilic

    Basilic Membre Silver

    Inscrit:
    9 Oct 2007
    Messages:
    218
    Localité:
    Zhuhai, Tangjiawan
    Alors ça c'est la meilleure !!! :MDR::MDR::MDR:
     
  2. vilayvanh

    vilayvanh Membre Silver

    Inscrit:
    15 Mar 2009
    Messages:
    186
    Et au faite c'est possible de payer un ptit chinois pour qu'il te passe le permis à ta place ?

    Et est que le permis sera valable en France?
    :mercipan:
     
  3. Yopo

    Yopo Membre Gold

    Inscrit:
    21 Nov 2007
    Messages:
    498
    Localité:
    Changshu/Shanghai
    Hehe, non permis chinois non valide en france. Et la on parle de personne ayant deja le permis francais, ce qui fait que tu n'as pas a passer de test de conduite mais seulement le code de la route chinois.
    Quand a payer un traducteur pour qu'il le passe a ta place, cela peut se faire sans soucis, suffit de trouver un traducteur qui connaisse sont code. anim_grin
     
  4. GuiZm0

    GuiZm0 Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juin 2008
    Messages:
    1019
    Localité:
    Beijing, Tuanjiehu Lu
    Oui l'examen est disponible en Francais et autres langues mais je te conseil de passer en anglais.
    Un article que j'ai lu interviewait un groupe d'etranger... Une russe qui avait voulu le passer en russe s'etait planter car les questions n'avaient aucun sens...
    Au moins l;'exam anglais doit etre rode depuis le temps.
     
  5. Yopo

    Yopo Membre Gold

    Inscrit:
    21 Nov 2007
    Messages:
    498
    Localité:
    Changshu/Shanghai
    Et encore, c'est vite dit... Celui de Shanghai, il y a pire comme traduction mais ailleurs... attention les degats..
     
  6. vilayvanh

    vilayvanh Membre Silver

    Inscrit:
    15 Mar 2009
    Messages:
    186
    Ah oui ben c'est bon à savoir ça!!

    mais les policiers ne contrôlent pas au moment du test si c'est moi ou pas .?

    et jen suis sure que ça ne doit pas être très cher de payer quelqu'un pour passer le permis
     
  7. Basilic

    Basilic Membre Silver

    Inscrit:
    9 Oct 2007
    Messages:
    218
    Localité:
    Zhuhai, Tangjiawan
    Si c'est pas une torture de passer l'exam, autant y aller... réviser les 100 questions ne fait pas de mal (c'est vite bouclé) et ça sert toujours, comme dirait l'autre.

    En tous les cas, j'ai bien compris que c'était le foutoir.
     
  8. vilayvanh

    vilayvanh Membre Silver

    Inscrit:
    15 Mar 2009
    Messages:
    186
    Lol je crois aussi!!

    mais c'est pas intéressant si le permis n'est pas international :(

    Parce que sa me branche pas trop de conduire à Pékin ça va me rendre folle vaut mieux prendre un taxi!!!
     
  9. Val d'Oisien

    Val d'Oisien Guest

    J'ai passé ce test il y a 3 semaines.
    Toute la procédure est très bien organisée.
    1ère partie: S'enregistrer:
    *S'y rendre avec son permi français ou international déjà traduit
    *Disposer en plus de son passeport et sa carte de résident
    *Sur place vous remplirez les formulaires en chinois (assistance d'un chinois absolument necessaire à cette étape), on vous fera des photos analogiques (pas la peine d'en apporter les votres, elles seront réfusées), vous passerez des éxamens rapides de poul, de vue et d'ouie
    *A la fin du parcourt on vous remet votre invitation pour le test (une semaine plus tard pour mon cas) et le questionnaire des 100 questions.
    2eme partie: le test
    *Vous êtes en face d'un pupitre
    *le pupitre affiche une question et les 3 réponses au choix
    *vous utilisez les boutons flêchés, choisissez la bonne réponse puis appuyez sur le bouton "question suivante" (pas de retour possible à la précédente question, pas de passage à la question suivante si la présente n'est pas répondue)
    *Il y a 100 questions pour 50 minutes environ (20 à 25 minutes m'ont suffi)
    *C'est éxactement les mêmes questions que dans le questionnaire à vous remis une semaine avant
    *A la réponse à la 100eme question, le pupitre vous affiche votre résultat (minimum 90/100 pour être reçu)
    *Si succès, vous recevez un papier qui vous permet 2 bureaux après, dans la foulée, de rétirer votre permis
    *Si echec...je ne sais pas, mais la Chine offre toujours d'autres chances
    *Coût total: 300 yuan maxi tout compris, sauf transport au lieu permis.
    *Lieu: terminus ligne 1 sud, puis taxi 5mns.

    Bonne chance.
     
  10. ovalent

    ovalent Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    328
    Localité:
    Shanghai
    --> numériques
     
  11. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ca veux dire qu'on amene la photo sur clef usb ?

    Des adresses pour faire traduire le permis francais ? Combien ca coute ?

    Yves
     
    #71 Yves, 31 Mai 2009
    Dernière édition: 31 Mai 2009
  12. pilou74

    pilou74 Membre Gold

    Inscrit:
    2 Nov 2006
    Messages:
    546
    Localité:
    Shanghai
  13. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ok, ok, honte sur moi et ma descendance ! oui-chef
    Merci pour le lien.
     
    #73 Yves, 31 Mai 2009
    Dernière édition: 31 Mai 2009
  14. juliustrip

    juliustrip Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    744
    Localité:
    上海。。。想回北京
    ...
    pour ceux qui ont seulement le permis rose !.. la traduction est-elle toujours d'actualité ?
    ou ? toujours au bureau de nanjindong lu ?
    quel est le délai et le tarif pour cette traduction ??
    merci !
     
  15. rololo88

    rololo88 Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Jan 2008
    Messages:
    445
    Localité:
    Shenzhen-HK
    Salut a tous,


    Quelqu'un aurait la procédure pour la ville de Shenzhen?
    Si c'est la même alors je vais tenter l'histoire! :starwars:

    Merci.
     
  16. leopol10

    leopol10 Membre Silver

    Inscrit:
    12 Mar 2009
    Messages:
    162
    Bonjour,

    J'ai entendu que dorénavant le nombre des questions pour passer l'examen du permis etait de 1000 questions !!!!!

    Quelqu'un peut-il me confirmer ces informations ???

    Merci d'avance

    LEo
     
  17. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    8 Avr 2006
    Messages:
    8822
    Localité:
    Canton Powah
    Ca semble etre confirme puisque c'est marque sur ce site (3eme NEWS) :

    http://www.visainchina.com/visa1.htm

     
  18. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    8 Avr 2006
    Messages:
    8822
    Localité:
    Canton Powah
    d'ailleurs ce n'est pas 1000 mais 1500 questions. Enjoy ;)
     
  19. Garfield

    Garfield Membre Gold

    Inscrit:
    26 Juin 2009
    Messages:
    491
    Localité:
    Shanghai, China,
    C'etait cool les 100 questions.... Exactement les memes pour l'examen que celles de la liste donnee 1 semaine avant avec les reponses.

    Il suffisait d'apprendre par coeur les reponses des quelques questions bizarres et le tour etait joue.

    La seule difficulte (quand meme) etait que l'ordre des questions etait change entre la liste et l'examen:MDR:.
     
  20. Garfield

    Garfield Membre Gold

    Inscrit:
    26 Juin 2009
    Messages:
    491
    Localité:
    Shanghai, China,
    Je viens de telecharger la liste des questions en francais sur le lien fourni par Mike....

    Ci dessous 2 exemples pris au hasard de la version francaise...

    3.3.1.14 Lors de la conduite, il faut assuer la sécurité, offrir l’amitié.
    A.laisser passage à d’autres
    B.agir dans l’habileté
    C.se procurer la facilité
    D.démarrer vite
    R[FONT=宋体]é[/FONT]ponse[FONT=宋体]:[/FONT]A

    <H4 style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0in; LINE-HEIGHT: normal; tab-stops: .5in; mso-list: none">1.1.1.41 Parmi les quatre réponses sur l’arrêt de véhicule, laquelle est fausse .

    A.il doit s’arrêter sur les sites désignés
    B.il est interdit de s’arrêter sur le passage piétons.
    C.il doit éviter de empêcher d’autres véhicules passagers et les personnels par son arrêt
    D.il peut s’arrêter sur les passages destinés à non-véhicules
    R[FONT=宋体]é
    ponse[FONT=宋体]:[/FONT]D
    [/FONT]
    </H4>

    Bonne chance les mecsmatrix
     

Partager cette page