1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Permis de conduire en chine

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par Hesenberg, 11 Jan 2016.

  1. Hesenberg

    Hesenberg Apprenti

    Inscrit:
    24 Mai 2015
    Messages:
    28
    Localité:
    Shanghai - paris
    Bonjour,
    Habitant Shanghai depuis peu, je souhaiteras pouvoir avoir le permis de conduire chinois, ayant le permis francis déjà en ma possession, je souhaiterais savoir les démarches à suivre afin de pouvoir le faire.

    En vous remerciant d'avance

    Heisenberg
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7945
    Localité:
    Shanghai
    bonjour

    normalement il suffit de faire traduire ton permis international, passer le health check et passer le code

    j'ai passé le full permis chinois, je peux donc pas t'aider pour les détails
    certains membres du forum sont passés par des agence qui se sont occupées de toute la paperasse

    sinon pour préparer le code (1) tu peux regarder là
    https://www.bonjourchine.com/wiki/procedure-permis-de-conduire-sans-permis-prealable/

    ah oui j'ai oublié il faut un permis de résident

    sinon il est quand même préférable d'attendre un certain temps d'immersion pour bien saisir les habitudes de conduite chinoise, sinon c'est assez dangereux
     
  3. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3397
    Localité:
    Suresnes
    Tu connais le prix d'une immatriculation à Shanghai ?
     
  4. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7945
    Localité:
    Shanghai
    d'autant plus que les étrangers ont pas le droit d'acheter les 户C

    après il peut très bien louer une voiture le weekend, ou avoir une voiture du boulot
    on en sait rien
     
    #5 parapluie, 11 Jan 2016
    Dernière édition: 11 Jan 2016
  5. draxdrax

    draxdrax Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Mai 2015
    Messages:
    863
    Localité:
    KUNSHAN
    j'ai un permis C1E vu qu'ils ont traduit les capacités de mon permis international
     
  6. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Personnellement, j'ai pas acheté de voiture en Chine vu que j'avais pas envie de me prendre la tête avec l'entretien, et ne sachant combien de temps j'allais rester sur place..., je louais dans le Jiangsu une voiture au mois ou trimestre.
    De mémoire ça me coutait autour de 3000-4000 yuan/mois une Skoda Rapid quasi neuve
     
    #7 Fatcap, 11 Jan 2016
    Dernière édition: 11 Jan 2016
  7. MaToFu

    MaToFu Membre Silver

    Inscrit:
    1 Fev 2009
    Messages:
    132
    Localité:
    Sichuan / Guangzhou
    Salut, je viens de passer le code, ayant deja le permis en France. Je l'ai passé à Guangzhou mais je pense que ça être la même chose a SH, il faut :
    permis de conduire français traduis et assermenté
    Passeport traduit et assermenté
    traduction de l'article 8 du code la route qui indique le changement de la durée de validité du permis de conduire français. ( traduction assermentee)
    voici l'article:
    http://www.legifrance.gouv.fr/affic...Texte=LEGITEXT000025856884&dateTexte=20160111

    sinon Photo special format permis de conduire a faire sur place,
    examen physique ( surtout les yeux) a faire sur place ( ca c'est pour Canton)
    photocopie passeport
    photocopie permis de residence
    photocopie enregistrement a la police
    et je crois que c'est tout...
    ensuite faut reviser, et passer le code en anglais ( traduction en français incomprehensible)
    ici le lien pour reviser:
    http://www.chinesedrivingtest.com/study/Driving_license/

    une bonne dose de patience et c'est parti!!

    bon courage
     
    • Like Like x 1
  8. Navigator84

    Navigator84 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Avr 2012
    Messages:
    193
    La vraie question c'est combien vous êtes prêt à mettre pour en obtenir une.

    http://onestop.globaltimes.cn/how-do-you-get-a-license-plate-for-a-car-in-china/
    Il semblerait qu'elle coûte en moyenne entre 20 à 30.000 RMB .... :eek::eek:

    Ou alors opter pour un véhicule électrique (ou hybride), ce qui devrait faciliter les choses.

    Ou obtenir une plaque du Jiangsu ou Zhejiang, avec les inconvénients pour rouler à Shanghai.
     
    • Informative Informative x 1
  9. lexer

    lexer Dieu

    Inscrit:
    16 Août 2009
    Messages:
    1168
    Plutôt 80.000 en ce moment... Mais on peut très bien vivre avec une plaque du Jiangsu à 3000
     
    #10 lexer, 11 Jan 2016
    Dernière édition: 11 Jan 2016
  10. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7945
    Localité:
    Shanghai
    comme dit @lexer c'est dans les 80,000 yuan
    et il faut vraiment être patient pour réussir à en récupérer une
    j'ai une collègue qui attend toujours depuis septembre dernier et ça a pas l'air de s'arranger
     
    #11 parapluie, 12 Jan 2016
    Dernière édition: 12 Jan 2016
  11. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3928
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Gouffre a fric !
    Comme beaucoup qui ont le permis chinois, ca n'est pas comme en France. Ici c'est vraiment un luxe plus qu'une nécessité.
    Shanghai - rien que le parking le weekend ca peut depasser 160 rmb si tu sors faire la fete et les brunchs.. (ooops Didi da che next time)
    Et puis traffic, ca c'est le pire. perdre du temps dans les bouchons...
    Bref sauf absolu nécessité passer le permis ici c'est pas super important.
    Mieux vaut investir dans un ebike et un bon cadena !
     
    • Like Like x 1
  12. Hesenberg

    Hesenberg Apprenti

    Inscrit:
    24 Mai 2015
    Messages:
    28
    Localité:
    Shanghai - paris
    J'ai en ma possession un permis français, mais je ne l'ai pas changer en permis international. Puis-je tout de meme le faire?
     
  13. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7945
    Localité:
    Shanghai
    à confirmer mais j'avais compris que les français ne bénéficiaient pas de la possibilité d'équivalence de permis, l'astuce étant donc d'utiliser le permis international

    mais si je me souviens bien, si tu passes par une agence ils ont moyen de moyenner
     
  14. Corius

    Corius Membre Gold

    Inscrit:
    16 Nov 2012
    Messages:
    509
    Localité:
    Ningbo
    Il n'y a pas de réciprocité avec le permis français ce qui veut dire qu'il n'est pas convertible en permis chinois. Mais, le permis français suffit quand même à accélérer le process : il faut le faire traduire, et repasser le code de la route chinois après. Le bénéfice du permis français est juste d'éviter d'avoir à passer l'examen de conduite.
     
  15. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    11188
    Localité:
    中国
  16. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    8 Avr 2006
    Messages:
    8969
    Localité:
    Canton Powah
    Ca peut etre quand meme assez pratique, pour le weekend ou pendant les vacances. Ma femme a passé son permis il y a bien 2 ans, et on n'a toujours pas de voiture. En fait elle loue pour une journee le weekend quand on doit bouger (hors de la ville) ou meme 1 semaine pendant les vacances. Ce n'est pas si hors de prix (une centaine de yuan par jour) et ca peut depanner. Donc c'est vrai qu'en semaine on n'en a pas l'utilité, les transports en commun sont bien plus pratique mais ca donne plus de liberté de déplacement quand on veut voyager.
     
    • Like Like x 1
  17. helios99

    helios99 Dieu suprême

    Inscrit:
    13 Juil 2009
    Messages:
    2127
    Localité:
    Shanghagha
    C'est cool de prendre le metro/ebike/poney mais quand l'usine est au milieu de la pampa, c'est bien cool d'avoir une voiture.
     
    • Like Like x 1
  18. ANUSTART

    ANUSTART Guest


    J’ai déposé mon dossier chez eux le jeudi dernier et hier j’avais pris rendez-vous pour un test la semaine prochaine (j’aurais pu faire cette semaine !). Ça coute plus chère que de le faire pas soit même (400~600RMb de plus), par contre ils aident avec la procédure et ça m’a couté en total 30 minute chez eux pour tout déposer. Ils font la traduction et tout, même pas besoin de faire les photocopies avant d’arriver chez eux.

    Il y a juste besoin du permis, du passeport et de la feuile de résidence temporelle (de la police). Ils les gardes chez eux et puis te les renvois par colis dans 2~3 jours. Ils te prennent une première photo chez eux et puis tu dois prendre une autre le jour du test.

    Le seul point c’est qu’Il faudra avoir un visa de plus que 90 jours pour pouvoir faire la demande.

    Ci-joint la liste des questions qu’ils m’ont filé. Ça doit être la dernière mise à jour.
     

    Fichiers attachés:

    • Like Like x 2
  19. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    4370
    Localité:
    Shanghai, Chine
    La voiture ici c'est comme partout, strictement inutile et cher au centre ville et en banlieue, par contre pour sortir, aller en weekend quelque part c'est vraiment pratique.
     
    • Like Like x 1

Partager cette page