1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

permis de conduire chinois transférable en France ?

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par mahu, 26 Oct 2011.

  1. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6737
    Localité:
    You give me fever
    Bonjour,

    ma femme chinoise désire aujourd'hui repasser son permis de conduire chinois en Chine, afin de pouvoir conduire en France pour notre futur retour.

    Ma question est la suivante : son permis chinois sera-t-il valable (indéfiniment et sans restrictions) en France, ou existe-t-il des formalités à remplir pour pouvoir transférer son permis chinois vers la France, et l'autoriser ainsi à conduire en France (permis international, ou autres démarches ?).

    Merci beaucoup pour toute information.
     
  2. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Salut,
    Le sujet a deja ete aborde ici et la.
    Je ne sais pas si les reponses pourront t'aider.
     
  3. moa

    moa Membre Gold

    Inscrit:
    5 Mar 2009
    Messages:
    925
    Localité:
    GuangZhou, Shanghai, Wuhan, Beijing.... bref
  4. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6737
    Localité:
    You give me fever
    JMG, merci pour les liens. J'avais déjà vu les sujets du forum, mais ils ne répondaient pas vraiment au cas que je soulignais.
    Par contre le lien de moa est parfait.

    Merci à vous deux.
     
  5. MTT

    MTT Demi-dieu

    Inscrit:
    17 Sept 2008
    Messages:
    1743
    "À savoir : le pays qui a délivré le permis de conduire doit en outre pratiquer la réciprocité en matière d'échange de permis de conduire."

    Vrai ou faux ? Parce que dans le cas de la Chine.........!
     
  6. moa

    moa Membre Gold

    Inscrit:
    5 Mar 2009
    Messages:
    925
    Localité:
    GuangZhou, Shanghai, Wuhan, Beijing.... bref
    il y a la liste dans le site de la secu, en gros un permis HongKongais oui, Chinois non....
     
  7. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Alors la je suis vexe, mais alors vexe, vexe, vexe de chez vexe pasque dans le premier sujet (rappel ici) eh ben j'avais mis exactement le meme lien que moa:tss:.
    M'en fout j'vais aller bouder :langue: !!!
     
  8. Ceven

    Ceven Ange

    Inscrit:
    9 Nov 2006
    Messages:
    2829
    Localité:
    Shenzhen
    Si ta femme possède un permis Hkgais ou de Macao, il faut en plus qu'elle est ait une carte de résidence sur place, sinon cela ne marche pas.

    De plus, la préfecture à tendance à bloquer car le permis Hkgais n'ayant pas de photo d'identité dessus, elle refuse à échanger contre un permis français.
     
  9. moa

    moa Membre Gold

    Inscrit:
    5 Mar 2009
    Messages:
    925
    Localité:
    GuangZhou, Shanghai, Wuhan, Beijing.... bref
    on a la classe ou on l a pas :)
     
  10. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Meme pas lu, j'boude toujours :tss:
     
  11. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6737
    Localité:
    You give me fever
    tu veux une bise sur la fesse gauche et que je te pince le bout des tétons ?
     
  12. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Non, pas les tetons, j'aime pas!
    ...
    Pis tout bien reflechi la fesse gauche non plus... pas envie!
    ...
    La fesse droite?
    ...
    Bon allez, j'boude plus!
     
  13. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6737
    Localité:
    You give me fever
    pour continuer sur le sujet, la réponse toute fraîche du consulat à ma question, en contradiction (si je ne me trompe pas) avec le lien donné ci-dessous:
    http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml

    vu que le lien ne fait pas mention de la non-existence d'accord Chine-France, qui croire donc ?
    peut-elle conduire durant 1 an en France avec son permis chinois ?
    peut-elle faire une demande de transfert ?
     
  14. moa

    moa Membre Gold

    Inscrit:
    5 Mar 2009
    Messages:
    925
    Localité:
    GuangZhou, Shanghai, Wuhan, Beijing.... bref
    ah non il n y a pas contradiction.

    on ne peux pas conduire en France avec un permis chinois, il faut repasser le permis français.
    la seule exception pourrait être si l'on a un permis hongkongais (et encore dans certain cas donc...)
     
  15. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6737
    Localité:
    You give me fever
    il y a un truc que je n'ai pas dû suivre
    selon le lien donné:

    [h=3]
    en quoi un permis chinois ne pourrait pas suivre ces démarches ?
     
  16. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Parce qu'il n'y a pas d'accord de reciprocite en matiere d'echange de permis entre la Chine et la France.
    Donc toutes ces demarches ne sont pas valables pour un permis chinois.

    Par contre tu peux conduire en France avec un permis chinois si tu viens en tant que touriste: la, effectivement, il y a contradiction.
     
  17. moa

    moa Membre Gold

    Inscrit:
    5 Mar 2009
    Messages:
    925
    Localité:
    GuangZhou, Shanghai, Wuhan, Beijing.... bref
    Comme le dit JMG.

    Pour en rajouter en cherchant sur le site du service public, tu trouveras la liste des pays en questions.
    Il y a HongKong mais pas la Chine...

    donc tout cela :
    - conduite en france,
    - echange au terme d'un an,
    n'est pas valables pour le permis chinois
     
  18. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6737
    Localité:
    You give me fever
    Et bien merci pour toutes ces confirmations, me voilà fixé. va falloir payer à bobonne un permis français.
     
  19. moa

    moa Membre Gold

    Inscrit:
    5 Mar 2009
    Messages:
    925
    Localité:
    GuangZhou, Shanghai, Wuhan, Beijing.... bref
    desole.....

    mais bon quand on aime on ne compte pas hein .... xD ( ca marche pour les bonbons et les permis de conduire...)
     
  20. florian1983

    florian1983 Apprenti

    Inscrit:
    21 Jan 2016
    Messages:
    16
    Bonjour,

    Ma copine est de Hong Kong.
    Nous comptons nous marier puis vivre en France.
    Que faut-il faire pour qu'elle puisse conduire en France ?
    Son permis (de Hong Kong) devrait si j'ai bien compris être valable une année en France (après traduction) mais pas de manière permanente par la suite. Pouvez-vous me le confirmer et m'éclairer sur ce point.
    Je n'ai pas bien compris l'histoire de l'échange valide ou non; si il faut repasser un permis français par la suite, l'histoire de la photo blocante ou non...

    Cordialement

    Florian
     
    #20 florian1983, 6 Jan 2017
    Dernière édition: 20 Jan 2017

Partager cette page