1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre d'emploi - interprète temporel

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par ChloeA, 16 Août 2010.

  1. ChloeA

    ChloeA Membre Actif

    Inscrit:
    16 Août 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Nous sommes une société spécialisée dans l’accompagnement des sociétés françaises en Chine. Nous recherchons des interprètes chinois francophones pour accompagner nos clients et assurer la traduction lors de rendez-vous business avec des partenaires chinois.

    Durée : du 13 au 16 septembre 2010

    Profil :
    · maitrise du français
    · dynamique, capable de prendre des initiatives
    · expérience professionnelle d’au moins 1 an (dans le domaine du commerce ou technique)
    · une expérience dans l’accompagnement de sociétés étrangères et en traduction serait un plus

    Mission :

    · formation d’une demi journée dans nos bureaux de Pudong pour bien comprendre l’activité de la société que l’interprète devra accompagner (profil, vocabulaire, objectifs de la mission)
    · accompagnement et traduction en rendez-vous clients sur 3 ou 4 jours (à préciser) entre le lundi 13 et le jeudi 16 septembre
    · confirmation des rendez-vous au jour le jour (les rendez-vous auront été pris au préalable par les consultants Altios)
    · rédaction des comptes rendus de rendez-vous après la mission

    Lieu :

    · Shanghai et éventuellement autres villes de Chine

    Rémunération :

    · Entre 800 et 1000 rmb par jour selon l’expérience
    · Les frais de transport / hebergement / repas seront pris en charge par le client (sauf frais de transport entre le domicile de l’interprète et le Sofitel Hyland Nanjing Lu ou seront logés les clients)

    Merci de faire parvenir votre candidature et CV à Guo Yue : y.guo@altios.cn
     

Partager cette page