1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre d'emploi: chef de projets - Shanghai / Tianjin

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par LCI CHINA, 19 Mai 2011.

  1. LCI CHINA

    LCI CHINA Apprenti

    Inscrit:
    31 Mars 2011
    Messages:
    5
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    LCI Linguistique Communication Informatique: La communication technique multilingue...

    Avec 240 collaborateurs et 11 sites répartis en France, en Europe et en Chine, le Groupe LCI est la réunion de compétences haut de gamme répondant aux exigences des sociétés industrielles et commerciales opérant dans les domaines de hautes technologies.
    LCI apporte sa maîtrise d'oeuvre et sa technicité, en valorisant les équipes en place et les éventuels co-traitants locaux au travers de partenariats gagnant-gagnant.

    http://www.lci-europe.com


    Mission:

    - Gérer une équipe de traducteurs
    - Réceptionner les demandes de traduction et les traiter
    - Répartir les charges de traduction dans les équipes appropriées
    - Développer la relation avec les clients
    - Respecter les plannings que vous aurez fixés
    - Être intraitable sur la qualité des projets

    Un poste est à pourvoir à Shanghai, un autre à Tianjin


    Critères de recherche:

    - Excellentes capacités linguistiques en anglais (l'anglais est la langue de travail)
    - Expérience professionnelle (4 ans minimum)
    - Expérience dans le domaine de la traduction serait un plus
    - Dactylographie rapide
    - Esprit vif et très bonne organisation
    - Une expérience des logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) (Trados, Idiom, Passolo...) serait appréciée
    - Une connaissance du chinois serait un plus


    Processus de candidature / application process:

    - Envoyez vos CV à l'adresse suivante:
    hresources 'at' lci-asia.com
    - Les CV doivent comprendre au minimum une version anglaise
    - Le titre de votre message devra être sous la forme:
    "LCI CHINA - Project Manager - LAST NAME First Name"
     
    #1 LCI CHINA, 19 Mai 2011
    Dernière édition: 25 Mai 2011

Partager cette page