1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre d'emploi: Chef de Projet Traduction/Job offer: Project Manager Translation

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par Laurence - LCI, 5 Mars 2012.

  1. Laurence - LCI

    Laurence - LCI Apprenti

    Inscrit:
    5 Mars 2012
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Our Group, LCI - Linguistique Communication Informatique - (www.lci-asia.com), is specialized in services and consulting in technical and pedagogical engineering.
    The Group's guideline is technical translation, interpreting, technicalmultilingual documents, multilingual training and IT development.
    In 1990, LCI launched its first branch in France which is now the Headquarters.
    LCI is nowadays an international company with more than 200 employees and with 13 branches in Europe, China and Africa, with one single motto: to focus and to adapt to customers' requirements.
    The force of the company is the quality process, which is strictly organized, to be able to deliver always and only the best services.
    This view is an important strength, particularly in China which is the most dynamic country in the World, and which is to be a model of qualitativeservices.


    LCI is currently looking for a Project Manager for its Translation Department in Shanghai, China:

    Responsibilities:
    - Serving as primarycontact between client and internal production teams/vendors.
    - Identifying allproject goals and deadlines and ensuring they are met at profitable cost level.
    - Interacting withcustomers and production teams for project and process related problemidentifying and solving.
    - Client relationshipmaintenance and enhancement.
    - Summarizing projectexperiences and lessons and improving our service step by step.
    - Providinglocalization solutions.
    - Maintaining scheduleas client required.
    - Report to GeneralManager directly.
    Requirements:
    - Bachelor's degree orabove;
    - Fluent English inreading, writing and speaking;
    - Standard Chinesepronunciation without dialect tone;
    - Highly responsible,punctual, and careful;
    - Be able to workunder high pressure; could work overtime;
    - Clear thinker withexcellent organizational abilities and communication skills;
    - Familiar with MSOffice tools;
    - Understand allcommon localization processes, and familiar with localization tools such asTrados, Passolo, Idiom, Catalyst, etc.
    - At least two yearsexperience on localization project manager.

     

Partager cette page