1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Offre de service de guide et d'interprétation pour ShenZhen/GuangZhou/FoShan.etc

Discussion dans 'Petites annonces Canton & Shenzhen' créé par feng202, 21 Septembre 2011.

  1. feng202

    feng202 Membre Silver

    Inscrit:
    19 Juillet 2008
    Messages:
    15
    Ratings:
    +0 / -0
    deleted
     
    #1 feng202, 21 Septembre 2011
    Dernière édition: 9 Octobre 2015
  2. LuoJie

    LuoJie Membre Bronze

    Inscrit:
    12 Juin 2011
    Messages:
    37
    Localité:
    Shanghai - Louhans
    Ratings:
    +0 / -0
    Petit conseil d'ami français : attention à la parenté éthymologique du mot "interprétation" avec "interprète"...
    L'interprétation, c'est plutôt la manière de chanter ou de jouer la comédie..

    Je te recommande d'utiliser le mot "interprétariat", qui est le seul "descendant" de la "fonction ou carrière d'interprète".

    :Infirmiere:
     
  3. Nepenthes

    Nepenthes Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Petit conseil d'ami français : attention à la parenté éthymologique du mot "interprétation" avec "interprète"...
    L'interprétation, c'est plutôt la manière de chanter ou de jouer la comédie..

    Je te recommande d'utiliser le mot "interprétariat", qui est le seul "descendant" de la "fonction ou carrière d'interprète".



    Petit conseil d'un ami "interprète".
    Une connaissance du métier ou une recherche simple sur google te remettra sans doute à ta place.

    A bon entendeur.
     

Partager cette page