Obtention de visa de l'étranger?

Tu peux faire le visa dans n'importe quel pays. Voici les adresses pour l'ambassade et les consulats chinois au Japon.

 

Je relance ce topic parce que je vois ca sur le site de l'ambassade de chine a Tokyo:


4. In accordance with “the Law of the People's Republic of China on Entry and Exit of Aliens” and other relevant regulations, the aliens who apply for the Chinese visa shall fulfill the following procedures and provide the pertinent documents.

A. Basic Requirements
a. A valid passport with enough blank pages.

b. Certificate of alien registration (to the aliens who have the visa with the period of more than half a year in Japan)
c. One recently taken, bareheaded, full-faced photo.

B. The pertinent documents required for applications for visas of different types are as follows (except the applications on which the mutual agreement has been reached between China and foreign countries):

Tourism Visa (L) to the Chinese mainland
(ONLY FOR THE ALIENS HOLDING A JAPANESE LONG-STAY VISA (MORE THAN ONE YEAR))
a. Please see the above-mentioned basic requirements.
b. A Chinese hotel reservation certificate and a two-way ticket
c. For Japanese citizen, visa is not needed within 15 days stay. You should ask a travel agency to apply the tourism visa if you will stay in China over 15 days.
d. An approval notice from China Tibet Tourism Bureau (http://www.tibettour.org/chinatibettoursite/moban/index.asp) for applying for a visa to travel to Tibet

Je comprends mal ou ca veut dire qu'il faut avoir une carte de resident au japon pour faire sa demande de visa pour la Chine?? J'ai besoin d'une reponse rapidement svp, je veux faire ma demande (si c est possible) dans la semaine.

Merci d'avance.

 

a priori non, car cette condition ne s'adresse qu'aux étrangers ayant cette carte.

Donc si tu ne l'as pas (car tu es resté, ou reste moins de 6 mois au Japon), tu n'as pas à la fournir.

Je ne suis pas expert en doc administratif, je n'ai fait que traduire... si quelqu'un pouvait confirmer...:top:

@+

 

Merci pour ta reponse SFrank. En fait ce qui me preoccuppe surtout c est la phrase en rouge dans mon post. Bref si quelqu un peut m eclairer la dessus, je serais super soulage (ou pas).


Merci, ciao