1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

O-Zone en chinois !

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par Yves, 27 Novembre 2006.

  1. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    Pour oreille avertie uniquement, voici la version chinoise de Dragostea Din Tei : ici
    Et pis allez, au point ou en en est, voici la version techno : ici

    Elle a beau repeter "bu pa bu pa le", elle me fait peur moi ! :MDR:
     
    #1 Yves, 27 Novembre 2006
    Dernière édition: 27 Novembre 2006
  2. ovalent

    ovalent Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    328
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 / -0
    Enorme, MDR anim_ukliam
    bon pas contre j'ai pas encore vu de quoi elle a l'air...
    Et sinon il manque plus que la version Chinoise du morpion bleu sur sa moto (me rappel plus le nom de cette daube) anim_grin
     
  3. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    Ben clic droit sur le lien, puis "enregistrer le lien sous ..." !!!
     
  4. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    Bon, puisque je vois qu'il y a des fans, voici le clip : ici

    Et comme je sens que la foule en delire le reclame, voici la version taiwanaise par les "2moro" et ca s'intitule "shabu shabu" (ca s'invente pas !) : ici

    Enjoy ! :musique:anim_jumproll[​IMG]
     
    #4 Yves, 27 Novembre 2006
    Dernière édition: 27 Novembre 2006
  5. Vince_fr

    Vince_fr Alpha & Oméga
    Admin

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    3 133
    Localité:
    Back to homeland apres 4 ans a SH
    Ratings:
    +19 / -0
    content2Eeenorme le clip. J'avais deja entendu mais pas encore vu.
     
  6. Vince_fr

    Vince_fr Alpha & Oméga
    Admin

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    3 133
    Localité:
    Back to homeland apres 4 ans a SH
    Ratings:
    +19 / -0
    Tu parles de la grenouille avec AxelF (je crois que c'est Crazy Frog) et je crois aussi que j'en ai entendu une version chinoise...

    Yvesss! AUx platines, tu nous trouve ca ? ptdr
     
  7. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    Ben oui, mais ya pas de paroles dans Crazy Frog, non ? C'est juste un gars qui fait vroum vroum avec sa bouche si je me souviens bien.
     
  8. Bilou

    Bilou Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    440
    Localité:
    san men Lu/Tongji Univ
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci Yves ! Je l'ai dans la tete depuis hier soir grace à toi !! Sympa ! :)

    Remarque ça ou Lao shu ai da mi, je sais pas ce qui est le pire pour pourir les neurones finalement...
     
  9. sampq

    sampq Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    138
    Localité:
    Xinhua lu
    Ratings:
    +0 / -0
    Haha,

    La premiere fois que j'ai entendu ce morceau c'etait a Wuhan il y a 2 ans, et c'etait la version chinoise. Donc j'ai toujours cru que c'etait made in china. Et c'est quand je suis rentre en France 6 mois apres que je me suis apercu qu'il y avait une autre version sur les radios francaises.

    tu me dis O-zone, je ne connais pas. Je suis a la rue, faut que je rentre en France un peu. :cochon:
     
  10. Guilhem

    Guilhem Membre Gold

    Inscrit:
    5 Août 2005
    Messages:
    915
    Localité:
    Un ex-Shanghaien
    Ratings:
    +0 / -0
    Trop fort!anim_grin Je l'avais déjà entendu, je ne sais plus où.

    Pour ma part j'ai découvert ça en Italie ya 2 ans, la version originale direct from Roumanie! pis en arrivant en France en effet il y avait une autre version et le groupe (Haiducii) s'appellait Ozone?!
    Pis arrivé en Chine ça y est aussi, dingue cette chanson a fait le tour du monde, pire que Alizéecontent2
     
  11. Pimie

    Pimie Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    317
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    salut guilhem,

    les 2 versions ont ete sorti presque en meme temps celle de haiducci (ca veut dire quoi d'alleurs) et celle d'ozone. le groupe roumain qui est moldave en fait a sorti la version originale. ca m'a aussi sidere d'entendre la versin chinoise en arrivant en chine cette annee. j'ai reussi a la trouver il y a un mois environ sur un site chinois.

    par contre, s'il existe une version chinoise de gunter- ding ding dong (je vous previens que c'est tres tres intelligent comme chanson) je suis aussi preneur. Je n'ai pas encore trouve un lien mais des que je le trouve je le poste ici.

    Y'a pas d'autres chansons dans le genre de l'amour sous le tilleuil (trad de dragostea din tei) en version chinoise? je suis aussi preneur.
    ps: desole j'ai pas encore regarde les differents liens postes par tout le monde.
     
  12. Yves

    Yves Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    969
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    Pour Gunter, a defaut de version chinoise .... ->
    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5bBoapO276U[/youtube]
    Allez, comme c'est bientot le week end, voila 2 autres musiques dont la melodie vous troteras dans la tete toute la journee ! ici et ici .

    :siffle:
     
    #12 Yves, 1 Décembre 2006
    Dernière édition: 1 Décembre 2006
  13. Bilou

    Bilou Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    440
    Localité:
    san men Lu/Tongji Univ
    Ratings:
    +0 / -0
    Euh comment dire Yves ??...
    J'hésite vraiment entre une admiration éternelle pour nous faire profiter de tant de belles oeuvres et une furieuse envie de t'étrangler.
    ;-)


    Mais tu vas sortir de ma tête chansons de m.... ??!!?? anim_mur
     
  14. Pimie

    Pimie Membre Gold

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    317
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    merci a toi yves pour cette videao inoubliable. j'oublie toujours que sur youtube y'a toujours des petites petites videoistiques.

    les deux musiques sont vraiment sympas. et bilou, remets toi ce n'est pas la star ac' quand meme!!anim_dead
     

Partager cette page