1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

nouveau formulaire de visa chine

Discussion dans 'Visa Chine' créé par wanbatin, 30 Avril 2014.

  1. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    Le mode d'emploi de votre piscine. ... Comment entretenir un spa ou jacuzzi? Pourquoi ...
     
    #1 wanbatin, 30 Avril 2014
    Dernière édition: 15 Septembre 2014
  2. Ouistiti Hurleur

    Ouistiti Hurleur Demi-dieu

    Inscrit:
    7 Décembre 2010
    Messages:
    675
    Localité:
    Yiwu, Province du Zhejiang, Chine
    Ratings:
    +661 / -1
    Mes connaissances en mandarin me permettent pas de juger ou non de la présence d'une bourde dans la traduction.
    Mais si tel est le cas, c'est assez cocasse ;-)
     
  3. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    ramonage
     
    #3 wanbatin, 30 Avril 2014
    Dernière édition: 15 Septembre 2014
  4. Ouistiti Hurleur

    Ouistiti Hurleur Demi-dieu

    Inscrit:
    7 Décembre 2010
    Messages:
    675
    Localité:
    Yiwu, Province du Zhejiang, Chine
    Ratings:
    +661 / -1
  5. clement88

    clement88 Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Mars 2014
    Messages:
    48
    Localité:
    Shanghai / Hangzhou
    Ratings:
    +6 / -0
    En tant que français il vaut mieux répondre à la question française ;)
     
  6. Lewenelle

    Lewenelle Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Avril 2014
    Messages:
    111
    Ratings:
    +74 / -0
    犯罪记录 casier judiciaire vierge
    Du coup, c oui partout (ou non partout, c toi qui vois).
    Bon, c du googletrad, alors ça vaut ce que ça vaut.
     
  7. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    arlette Laguiller
     
    #7 wanbatin, 30 Avril 2014
    Dernière édition: 15 Septembre 2014
  8. Lewenelle

    Lewenelle Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Avril 2014
    Messages:
    111
    Ratings:
    +74 / -0
    Rhâ, c bien la peine de la poser alors... :)
     
  9. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    polochons
     
    #9 wanbatin, 30 Avril 2014
    Dernière édition: 15 Septembre 2014
  10. Lewenelle

    Lewenelle Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Avril 2014
    Messages:
    111
    Ratings:
    +74 / -0
    Ah non non je voulais dire sur le formulaire, c bien la peine de la poser. Pas toi... Manque de clarté, pardon
     
  11. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
     
    #11 wanbatin, 30 Avril 2014
    Dernière édition: 15 Septembre 2014

Partager cette page