Microsoft Translator pour Android et iOS

[mike]

Microsoft est en forme en ce moment, et c'est plutôt une bonne nouvelle car cette nouvelle application risque d’être plutôt utile.

Ce n'est pas aussi complet que Google Translate, mais ça a l’énorme avantage d’être accessible en Chine sans avoir a passer par un VPN ou autre. Ca semble plutôt fiable et suffisamment rapide. A tester...



Version Android sur google store : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
Télécharger l'apk : http://filetrip.net/dl?jLaK1OGQWh
Version iOS : https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8

 

[why]

Je teste.

Si je peux rajouter une petite remarque: translate.google.cn est accessible sans aucun souci et sans besoin d'artifices.
L'appli Google Translate ne marche pas, sauf en mode hors connexion qui n'est pas tip top. Il faut pour cela avoir téléchargé les packets langues en hors ligne (chinois simplifié et Anglais ou Français, à vous de choisir).

Après, en comparaison, translate.google.cn est moins pratique que l'appli mais ça dépanne bien...

 

[mike]

Il y a aussi baidu translate, qui marche évidemment sans vpn, mais il est assez limité (il supporte peu de langue) et pas mal buggé (enfin quand je l'avais testé a l’époque).

Pour en revenir a Microsoft Translator, la reconnaissance vocale marche assez bien et la traduction est très rapide.
Par contre ce qui est dommage c'est qu'il n'affiche pas le pinyin comme sur google translate.
Ce n'est que la première version donc j'imagine que ça va évoluer.