1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

mentions obligatoires étiquettes vins

Discussion dans 'Business en Chine : Annonces' créé par Vins & Vinaigres, 19 Octobre 2012.

  1. Vins & Vinaigres

    Vins & Vinaigres Nouveau Membre

    Inscrit:
    19 Octobre 2012
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    je prépare un voyage à Shanghaï dans le but d'exporter du vin.
    Je souhaiterais connaître les mentions qui doivent figurer en chinois sur les étiquettes.
     
  2. Vinoveritas

    Vinoveritas Apprenti

    Inscrit:
    28 Février 2012
    Messages:
    11
    Localité:
    Bordeaux, France
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Vous avez 2 solutions, soit faire apposer les contre-etiquettes chinoises directement par le producteur en France, soit faire étiquetter les bouteilles directement en Chine.
    A propos des mentions obligatoires, je vous conseille d'abord de faire le deal avec un importateur chinois, car c'est lui qui va décider de ce qu'il veut voire apparaitre, et ceci dépendra du type de vin acheté, du degré d'alcool, cépage...Et en général ceci risque de prendre du temps...

    A votre disposition pour de plus amples renseignements.

    Slts
     
  3. Dominique w

    Dominique w Apprenti

    Inscrit:
    15 Octobre 2012
    Messages:
    5
    Ratings:
    +0 / -0
    Etiquette le plus simple

    Bonjour , les étiquettes sont le cote le plus simple des formalités, encore que !
    Il y a tout un processus , avant une importation !
    Je vous donne ce qu'on a deja fait
    [ Nom du vin en chinois Nom en francais
    Fabrique a
    Volume 750ml. Vin tranquille sec
    Degre 12 %. Ingredients :
    Pays d origine :france. Date de mise en bouteilles
    Annee de la cueillette Facon de stockage( ex: pas au soleil , allonge
    A mettre dans un endroit frais


    Couleur, parfum , notes
    Comment le boire et manger avec
    Societe du producteur :nom
    Nom du distributeur
    Adresse
    Tel
    Email:
    voila salutations comQUOTE=Vins & Vinaigres;330514]Bonjour,
    je prépare un voyage à Shanghaï dans le but d'exporter du vin.
    Je souhaiterais connaître les mentions qui doivent figurer en chinois sur les étiquettes.[/QUOTE]
     

Partager cette page