1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Ma <pas-tres-confortable> situation. besoin de vos avis. merci

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par bj chine, 22 Septembre 2014.

Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. bj chine

    bj chine Membre Actif

    Inscrit:
    22 Septembre 2014
    Messages:
    52
    Ratings:
    +8 / -1
    Ok, ok, il doit y avoir un gros malentendu sur le terme et la traduction.
    Alors, en chinois, ce que j'ai traduit en "Endoscopie" ce qui semble completement faux je vous l'accorde, c'est une "阴道B超", vous laissant le soin de googler pour donner une idee.
    Dans l'hopital, j ai vu marque comme nom de service, en suivant les fleches, "Endo-xxxxx" (caracteres chinois dont je ne saurais vous re-traduire) j'en ai conclu "endoscopie" car c'est le seul que je connaisse qui connaissance par Endo.
     
  2. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 748
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 142 / -80
    C était juste très étonnant qu une endoscopie soit utilisée...
    Pas besoin de google, la traduction est : Echographie endovaginale.
    Qui a 5 semaines ne sert a rien a part gagner de l argent pour celui qu il le fait.
     
  3. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 861
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 183 / -39
    Et qui n'a pas sa place non plus dans une visite de routine de Médecine du Travail....
     
  4. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 909 / -16
    TIC buddy! Business is business!
    Elle a echappe a la coloscopie!
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 748
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 142 / -80
    Salut Chris,
    Si je suis bien le fil, enfin si je saisis bien :) , l écho a été fait ce matin. A moins que ce soit tous les jours "médecine du travail" ?
     
  6. bj chine

    bj chine Membre Actif

    Inscrit:
    22 Septembre 2014
    Messages:
    52
    Ratings:
    +8 / -1
    le monde du medical en Chine, machine a fric, je ne vais pas rentrer dans ce debat, mais oui tu preches un convaincu.
     
  7. bj chine

    bj chine Membre Actif

    Inscrit:
    22 Septembre 2014
    Messages:
    52
    Ratings:
    +8 / -1
    Ca me paraissait etonnant aussi, j'imaginais ma tete si, a la visite du travail, on me demandait de me mettre a quatre pattes pour qu on m'enfile quelque chose dans mon rectum, parce que c'est necessaire monsieur. Lors de la visite du travail , c etait a sa demande pour confirmer les doutes, et c'etait completement pris en charge.
     
  8. bj chine

    bj chine Membre Actif

    Inscrit:
    22 Septembre 2014
    Messages:
    52
    Ratings:
    +8 / -1
    et celle la de ce matin, etait a ma demande pour avoir un diagnostic d'un "vrai" medecin d'hopital et non pas que d'un medecin de la medecine du travail.
     
  9. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 189
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 030 / -65
    Bonsoir BJ
    Je te conseille ce bouquin ! ;)
    DSCN0684.JPG
     
  10. bj chine

    bj chine Membre Actif

    Inscrit:
    22 Septembre 2014
    Messages:
    52
    Ratings:
    +8 / -1
    Ok, merci de vos retours.
    Je pense que les dirigeants du site peuvent fermer ce topic, ca ne sert plus a rien, il n y aura plus que les gens avec +2000 posts qui ont avec eux, la chance d'avoir la science infuse et l'esprit moqueur et blessant qui resteront interresses un minimum.
    C'est con, une bonne partie des retours etaient gentils, je vous en remercie, mais certains, je n'ai pas la force de debattre, etant trop ultra-con pour avoir la repartie necessaire, mais surout l'envie de me lancer dans des discussions pueriles

    Merci pour le conseil de votre livre Mr Lafoy, mais j'ai deja assez bien reussi a echouer dans pas mal de domaines, sans le conseil d'un livre.

    J'ai eu quoi qu'il en soit les reponses a mes questions, celle de me mettre un bon coup de pied au cul, de reprendre en main ma vie et d'assumer mon role de pere pour le reste de ma vie sans me defiler comme peut etre certains l'auraient fait en etant dans un pays etranger.
    Ma relation amoureuse, j'ai ete vraiment un imbecile d'essayer de la decrire, ce qui aurait ete completement inutile, car certains en auraient ris, de la meme maniere que des gamins se moquent dans la cour de recre d'un autre gamin qui n'a pas tout pour lui.
    Je sais ce qu elle a vecu et je sais pourquoi elle m'aime, car je sais qui je suis, je peux juste vous confirmer que c'est moi le pere.
     
    • J'aime J'aime x 1
  11. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 189
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 030 / -65
    Bonjour BJ
    Petite precision utile .
    Ce n'est pas un livre pour se moquer ni pour abaisser bien au contraire , c'est un livre qui analyse la comprehension de ce probleme , livre ecrit par le philosophe et psychanalyste Paul Watzlawick .

    DSCN0686.JPG
     
    #251 lafoy-china, 25 Septembre 2014
    Dernière édition: 25 Septembre 2014
  12. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Alors, comme d'hab, je me dévoue pour couper court à la suspicion de troll... enfin la décision sera celle de Bj chine.

    @bj chine: Ce soir il y a l'apéro caprice, on sera plusieurs de ce post à y participer, ne t'inquiètes pas c'est ambiance détendu on est pas là pour juger (ne t'arrêtes pas à l'image que donne la première impression ou alors à ce que certains veulent faire croire) on aime simplement aider notre communauté... (ça doit être dans les gênes breton... merci de in/confirmer pfedac) et ceci même si ça nous a valu de temps à autres des épopées loufoques, on se dit que ça nous fera des souvenirs à raconter à nos petits enfants, bref je divague encore une fois, va simplement voir dans nos historiques respectifs, tu verras qui parle beaucoup et qui agit ;-)

    On te donnera les conseils qu'on peut, les contacts qui nous semble les plus judicieux et même dès fois on relève les manches et on aide directement, au pire ça te donnera une occasion de te détendre autour d'un verre et de rigoler sur d'autres sujets aussi (ce qui peut être bon dans ce genre de moment).

    Voilà, tu viens avec ou sans ta copine (c'est angliche friandeli), à toi de voir, mais si tu passes, saches qu'on sera les premier a venir témoigner sur ce post que simplement tu n'es pas un spécialiste de l’échographie ;-)
     
    • J'aime J'aime x 4
    #252 Ludovico, 25 Septembre 2014
    Dernière édition: 25 Septembre 2014
  13. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 970
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 171 / -35
    Oyez, Oyez ...

    Ce soir, à l'Apéro Caprice, des animations stands :

    - Stand @Ludovico : vous souhaitez quitter le monde des Trolls et acquérir une légitimité ...
    - Stand @WDW : Vous souhaitez vous débarrasser ou mieux comprendre vos déboires administratifs ...
    - Stand @Dui ni shuo de dui :
    1) Comment retrouver votre post sur BonjourChine ?
    2) Comment transformer votre clim' en cracheuse d'air pur des Alpes ?
    3) Atelier "Je kit mon scooter" (Merci d'amener le votre)
    - Stand @JEJE : Comment comprendre les stats sur votre profil ?
    - Stand @Manda Rhum : Comment casser du post sans se faire prendre ?
    - Stand @Pfedac : Tout, Tout, Tout, Vous saurez tout sur la voie lactée .... et d'autres sujets hyper intéressants ...
    - Stand @ChrisHK : Comment faire des jeux de mots et s'ouvrir les portes du Canard Enchainé ?
    - Stand @GuYong : Comment tout connaître de Ningbo et sa région (ville, communauté, société postant des offres) et accessoirement, comment bien poster tard dans la nuit après une soirée bien arrosée ...
    - Stand @Marko : Comment l'année prochaine, je ne me ferai pas piéger et préparation de sa QQ pour rentrer en Europe pour les vacances ?
    - Stand @xiaolongh : Avoir un Ch'ti dans son groupe d'amis n'a que des bons côtés (malgré l'historique de certains sur le forum) ... Il procédera à des inscriptions ce soir ...
    - Stand @五毛哥Des idées d'enquête ou de recherche ? WU sondera les membres de la communauté pour vous
    - Stand @David_China : Annuaire des meilleures adresses pour des costumes à 3000 USD
    - Stand @Orang Malang : Atelier bananes flambées et en option "crêpes" si je suis de bonne humeur ...

    Il reste encore quelques places ... Pour tout inscription de stand, merci de vous adresser à la direction (@Caprice )

    Offre gratuite, limitée au nombre de places disponibles (que je ne connais pas) ...
     
    • J'aime J'aime x 12
  14. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    Très intéressant l'auteur qu'a cité Lafoy. Pilier de l'école de Palo Alto.
    Un livre marrant et instructif : Comment faire vous-même votre propre malheur
    Un livre relou que je n'ai pas réussi à terminer : Une logique de la communication (je cite de tête.. Pas certain du titre)

    Je vous conseille le premier, même si sa lecture est parfois un peu ardue...
    Sur ce, joyeux dimanche à tous. Moi, je vais écouter du jazz à Montmartre :)
     
    • J'aime J'aime x 1
    • Informatif Informatif x 1
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page