1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre Emploi Localization/QA

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par R2Greg, 6 Mai 2014.

  1. R2Greg

    R2Greg Apprenti

    Inscrit:
    25 Février 2014
    Messages:
    21
    Ratings:
    +1 / -0
    Notre entreprise spécialisée dans la localisation de jeux vidéo chinois à l'étranger recrute actuellement une personne au département de localisation. L'anglais courant ainsi qu'une véritable passion pour les jeux vidéo sont indispensables. Un niveau en mandarin élevé est également un gros plus.

    Game Localization Specialist
    :

    Job Description
    Reality Squared Games, a premier localizer and operator of Chinese web games, is moving to Shanghai
    and we want YOU! At R2, we take pride in finding the best Chinese web games and localizing them to
    the highest of standards. Get in on the ground floor of one of the fastest growing game companies in
    China!

    What we’re looking for:
    – Avid gamers
    – Native French
    – 1-2 years translation experience (including translating/editing in a team) (preferred)
    – Ability to do “creatively infused translation”
    – Team Players
    – Extremely strict about quality standards
    – An impeccable eye for detail
    – Excellent written and verbal communication skills (both French and English).
    – Ability to thrive in a fast-paced, deadline-driven environment.
    – Knowledge of the Chinese Game Industry (preferred).


    Contact :
    Envoyez un mail avec le CV (au moins anglais, français préféré) à : celia@r2games.com


    Le mail devra lui être impérativement rédigé en anglais ou en chinois.
     
    #1 R2Greg, 6 Mai 2014
    Dernière édition: 19 Mai 2014
  2. R2Greg

    R2Greg Apprenti

    Inscrit:
    25 Février 2014
    Messages:
    21
    Ratings:
    +1 / -0
    Petit up, annonce toujours d'actualité.
     
  3. R2Greg

    R2Greg Apprenti

    Inscrit:
    25 Février 2014
    Messages:
    21
    Ratings:
    +1 / -0
    Nous sommes encore à la recherche d'au moins une personne (pour le moment). N'hésitez pas à postuler !
     
  4. caspn

    caspn Membre Silver

    Inscrit:
    28 Avril 2010
    Messages:
    125
    Localité:
    Los Angeles
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'ai envoyé mon CV a l'adresse indiquez ci-dessus. J'ai reçu une réponse automatique pour cause de congés, j’espère que vous avez bien reçu mon application.

    Bonne journée,
    Mailys
     
  5. R2Greg

    R2Greg Apprenti

    Inscrit:
    25 Février 2014
    Messages:
    21
    Ratings:
    +1 / -0
    La personne en charge de réception des CV est actuellement effectivement en congés et sera de retour avant la fin de la semaine. Je pense que votre e-mail a bien été reçu, ce message n'a que pour but de vous informer que vous n'aurez pas une réponse immédiate. Nous vous contacterons le plus rapidement possible après le retour de cette personne.
     
  6. caspn

    caspn Membre Silver

    Inscrit:
    28 Avril 2010
    Messages:
    125
    Localité:
    Los Angeles
    Ratings:
    +0 / -0
    Tres bien, je vous remercie d'avoir répondu.
    Bonne journée.
     

Partager cette page