1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Liniment oléocalcaire; eau de chaux

Discussion dans 'Shanghai au Feminin' créé par coe11, 15 Jan 2009.

  1. coe11

    coe11 Guest

    Bonjour !

    Je suis a la recherche de liniment oléocalcaire ou, a défaut, d'eau de chaux pour faire mon liniment maison. Ou peux-t-on trouver cela?
    En France, on trouve du liniment, de l'eau de chaux en pharmacie, mais en Chine...est-ce la même chose?
    Enfin, si je dis 搽剂 (cha ji) pour liniment et 石灰水 (shi hui shui) pour eau de chaux est-ce correct?

    Si vous avez des infos, merci !!
     
  2. sabakekutete

    sabakekutete Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    287
    L'eau de chaux s'ecrit effectivement 石灰水, mais je ne sais pas si tu peux en trouver en pharmacie...

    Tu peux cependant la faire toi meme, en allant sur les chantiers, et le demander aux boites de genie civil, fournisseurs, en prelevant de la chaux et en la melangeant avec de l'eau (je ne connais pas le rapport chaux/eau).

    Attention, mets un masque (ce que les ouvriers Chinois ne font pas lorsqu'ils melangent la chaux avec la terre en pleine nature, il suffit qu'il y ait du vent, et on a un beau nuage de poussieres de chaux "very harmful")
     
  3. coe11

    coe11 Guest

    merci pour la suggestion !!
     

Partager cette page