1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Lexique Francais-Shanghaien : correction et ajouts

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par samz, 12 Février 2005.

  1. samz

    samz Membre Gold

    Inscrit:
    15 Mai 2004
    Messages:
    105
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
  2. Anonymous

    Anonymous Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    hmmm

    "Tchedou"=boire ???? :roll: Je ne comprends pas trop. Ca se dit pas comme ca et ca depend de ce que tu bois en fait. Si tu bois de l'eau ou du the, c'est plutot "tchezou" ou bien "rezou". Et puis, "BouYongSha"=de rien, hmmm ... c'est pas tres shanghaien, c'est plutot "VeYongsha". Sinon, pour les insultes, c'est trop classique ! Bravo :lol:
     

Partager cette page