1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Les JO d’hiver de Pékin soupçonnés d’avoir plagié « La Reine des neiges »

Discussion dans 'Informations Chine' créé par Orang Malang, 5 Août 2015.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 952
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 152 / -35
    LE MONDE du 4 août 2015

    Célébrations de joie à Pékin après l'annonce par le CIO du choix de la candidature chinoise pour l'organisation des JO 2022. REUTERS/Jason Lee

    Une chanson va-t-elle jeter un froid entre la Chine et le reste du monde ? Alors que la ville de Pékin a été choisie vendredi 31 juillet par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'hiver de 2022, le New York Times relève que l'une des dix musiques officielles choisie par le comité organisateur chinois semble fortement inspirée d'un autre titre.

    Ces soupçons de plagiat auraient pu laisser le prestigieux quotidien américain de glace, mais l'inspiration en question n'est autre que l'un des plus importants succès musicaux de ces dernières années, traduits dans 43 langues, et présentant la particularité de plonger une bonne partie des êtres de moins de dix ans dans un état de transe que la science ne parvient toujours pas à expliquer : le titre phare du dessin animé de Disney La Reine des neiges (Frozen), Libérée, délivrée (Let it go).

    Le morceau chinois, intitulé The Snow and Ice Dance (La Danse de la neige et de la glace) commence par une introduction au piano qui rappelle immédiatement le tube planétaire chanté par Idina Menzel. Le magazine chinois Caijing Online souligne en outre que les deux morceaux présentent exactement le même tempo et ont de nombreux accords en commun.

    http://pan.baidu.com/s/1oFLlO
     
  2. bzhmaddog

    bzhmaddog Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Mars 2013
    Messages:
    1 272
    Localité:
    Shanghai / Pudong
    Ratings:
    +634 / -5
    C'est vrai que la version chinoise est aussi merdique que la version anglaise. Il y a donc plagia !!!
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 732
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 128 / -80
    #3 - Résistons -, 5 Août 2015
    Dernière édition: 5 Août 2015
  4. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 882
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 422 / -77
    [​IMG]
     
    • J'aime J'aime x 1

Partager cette page