1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Les caractères chinois pour les nuls

Discussion dans 'Etudier en Chine' créé par mike, 10 Mai 2013.

  1. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 999 / -6
    Je ne sais pas du tout lire le chinois mais je suis tombe sur ce site, qui propose une methode plutot originale et simple :

    http://chineasy.org/


    8-radicals-.jpg

    Shao_Lan_Chineasy_Demo_Page_15.jpg
     
  2. JSR

    JSR Membre Gold

    Inscrit:
    5 Janvier 2010
    Messages:
    477
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +39 / -0
    La methode est geniale, mais le site est loin d'etre fini =/ Je deteste le teasing... surtout quand c'est bon.
    Merci du partage en tout cas
     
  3. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 941
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 139 / -35
    Merci Mike ...

    C'est pas mal du tout ...
     
  4. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 653
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 302 / -18
    Pas trop mal mais parfaitement inutile pour moi sans le pinyin...
     
  5. JéDi

    JéDi Membre Bronze

    Inscrit:
    15 Mars 2013
    Messages:
    89
    Ratings:
    +18 / -2
    Une petite appréhension que cela risque d'être payant par la suite.
     
  6. maxstins

    maxstins Nouveau Membre

    Inscrit:
    2 Février 2013
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
  7. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 999 / -6
    Merci pour la video.

    J'aime bcp cette methode, c'est ludique, on retient plus facilement, ca me donne presque envie de m'y mettre serieusement ;)
     
  8. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    Personnellement je trouve ca tres .... limite limite quoi ... pour ne pas dire ... nul. Mais si ca peut motiver certain, alors c'est bien.
     
  9. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    En se fiant à l'image que tu as posté Mike ça à l'air d'être les caractères tradi car sur ton image 门 est écrit 門
     
  10. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +973 / -20
    Useless and confusing.

    Et puis 木 c'est plus le bois (materiel) que l'arbre qui est 树. A cause de cette saloperie d'association mentale de m**** je les melange souvent tout les deux.
     
  11. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4
    Moi je dis Dui, il dit très dui, si on a pas la possibilité de faire l'association graphème/phonème ça perd tout son sens, mais c'est quand même mignon tout plein à craquer
     
  12. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 999 / -6
    Merci pour la precision. Effectivement la personne vient de taiwan, ce qui explique cela.

    D'ou le titre (les caracteres pour les nuls), c'est donc plutot une methode pour ceux qui n'en ont rien a battre du pinyin et qui veulent apprendre quelques mots chinois pour le fun. Ce qui me correspond bien finalement.
     
  13. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    Alors ça suffit comme truc si c'est juste pour savoir écrire qq caractères et se la péter devant les beaux parents haha :)
     
  14. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    Mike ça fait si longtemps que tu es en Chine je pensais que tu étais complètement bilingue haha
     
  15. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +973 / -20
    /kent1zarre /ban_user
     
  16. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Décembre 2012
    Messages:
    1 058
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +604 / -1
    j'en suis à ma cinquième lecon, donc pas bien loin mais ma prof de chinois nous fait le même rapprochement. Nous apprenons avec le pinyin mais elle nous montre les caractères chinois en faisant les dessins avec le caractÈre chinois comme dans cette méthode
     
  17. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4
    en fait, soutenant personnellement a thèse selon laquelle la mémoire fonctionne par association, je ne saurais que recommander de rajouter autant d'éléments d'équivalence que possible lors de l'apprentissage. si l'on pense que l'on apprendra plus facilement en ne retenant par exemple que la graphie et la signification dans sa propre langue, on fait une grosse erreur à mon avis, c'est au contraire en multipliant les points d'attache que la connaissance peut s'ancrer en profondeur, d'ou mon regret face au constat que cette méthode fait l'impasse sur un des éléments fondamentaux de la langue chinoise, à savoir la phonétique des caractères.

    cela étant dit je ne saurais me montrer trop virulent envers les concepteurs de ladite méthode,et ne pourrais que les encourager à perfectionner leur travail qui, je n'en doute pas, sera utile à plus d'un.
     
  18. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 999 / -6
  19. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 999 / -6
    Repete ce que tu viens de dire, j'ai pas bien entendu... ;)

    [​IMG]
     
  20. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    Désolé Mike j'ai trop regardé le film shanghai blue et ça m a retourné le cerveau....
    Comment me faire pardonner?
     

Partager cette page