1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Le meilleur de la presse chinoise francophone

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par poochielechien, 8 Avr 2016.

  1. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    Suite aux recommandations de Lafoy, je pense qu'il est temps d'équilibrer le forum en postant des articles intéressants des organes de presse chinois en français

    Les relations sino-américaines doivent être définies en tenant compte de la situation générale (COMMENTAIRE)

    Conclusion de l'article

    http://french.xinhuanet.com/2016-04/06/c_135255531.htm
     
    • Like Like x 5
  2. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    Une vidéo sur un sport malheureusement trop peu connu (CCTV FR mais besoin d'un vipoune dsl)

     
    • Like Like x 2
  3. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
  4. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre du personnel

    Inscrit:
    8 Mar 2009
    Messages:
    9625
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    • Like Like x 1
  5. Elise D

    Elise D Ange

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    553
    Localité:
    Shanghai
    Merci pour la vidéo. Vous avez changé la vision que j'avais de CCTV.
     
  6. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    La Chine adopte des règles pour protéger les personnes dénonçant les crimes de responsables

    BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Les dénonciations concernant des actes de corruption et des crimes perpétrés par des responsables ne devront être effectuées qu'auprès de personnes désignées, et les informations devront être conservées dans des ordinateurs protégés par mots de passe, selon de nouvelles règles visant à protéger les lanceurs d'alerte.

    http://french.xinhuanet.com/2016-04/08/c_135261747.htm
     
  7. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
  8. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    • Like Like x 3
  9. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    « Zootopia » : comment Hollywood instille de la « propagande invisible » dans ses films

    Selon le journal de l’armée chinoise, le People's Liberation Army (PLA) Daily, la dernière production de Disney, « Zootopia », est une « propagande invisible » qui promeut des valeurs américaines susceptibles d’empiéter sur le domaine culturel de la Chine.

    http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2016/0408/c31358-9041888.html
     
  10. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre du personnel

    Inscrit:
    8 Mar 2009
    Messages:
    9625
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    • Like Like x 1
  11. phitheb

    phitheb Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Déc 2013
    Messages:
    4486
    Assez intéressant.
    Si j'ai bien compris, Zootopie serait donc une fable utopique qui dénonce le racisme et le sexisme, et la "propagande invisible" que le PLA Daily lui reproche c'est, texto, "de manquer d'une hostilité adéquate qui le rendrait plus réaliste". Donc en gros les méchants Américains intoxiqueraient les enfants avec des valeurs de respect et de tolérance qui ne les prépareraient pas à affronter la dure réalité. Y'a pire comme "propagande"

    PS: pour l'avoir vu avec mes enfants, je confirme que Zootopie est effectivement une fable très "politiquement correcte" (les thèmes du racisme et du sexisme sont effectivement omniprésents) mais très bien faite et j'ai passé un bon moment (le personnage du Renard est assez intéressant)
     
    #11 phitheb, 9 Avr 2016
    Dernière édition: 9 Avr 2016
  12. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    Publication des remarques du président Xi sur la gouvernance


    BEIJING, 5 avril (Xinhua) -- Un livre contenant les remarques du président chinois, Xi Jinping, sur la gouvernance a été publié mardi.


    Cette mise à jour de la version de 2014 détaille les nouvelles théories, idées et stratégies de gouvernance du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), dont M. Xi est le secrétaire général.



    Ces remarques concernent 16 sujets, notamment la réalisation du rêve chinois de renouveau national, l'adhésion au socialisme à la chinoise et le développement de celui-ci, l'application de la stratégie générale de construction globale d'une société modérément prospère, l'approfondissement de la réforme, la promotion de l'état de droit, la gouvernance stricte du PCC, la promotion d'un développement novateur, coordonné, écologique, ouvert et partagé et l'amélioration de l'édification de la défense nationale et des stratégies militaires.


    http://french.xinhuanet.com/2016-04/05/c_135252374.htm

     
  13. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    Pourquoi des sociétés technologiques occidentales échouent en Chine ?

    Comment expliquer l'expansion ratée de certaines compagnies technologiques occidentales en Chine?

    Leur "arrogance impériale occidentale" pourrait être la réponse, d'après Michael Moritz, président de Sequoïa Capital, société de capital-risque de la Silicon Valley ayant investi dans Google et des start-ups chinoises.

    http://french.xinhuanet.com/2016-04/11/c_135265725.htm
     
    • Like Like x 1
  14. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    La Chine va bientôt organiser des compétitions d'aviron de type Oxbridge

    Les universités chinoises auront bientôt leurs propres compétitions d'aviron, tout comme le célèbre évènement qui se déroule depuis 162 ans entre les universités britanniques d'Oxford et de Cambridge.

    http://french.tibet.cn/sy_15607/newsroll/201604/t20160407_4055638.html
     
  15. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
  16. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2695
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Je suis également allé voir le film ce week-end avec ma fille (car je pense qu'un Disney s'adresse en premier aux enfants). Certes c'était en chinois, mais je n'ai pas eu l'impression de voir un film subversif ni d'avoir été politiquement influencé. Je demanderai à ma fille ce soir si sa vision du monde et des relations entre puissants et faibles a changé depuis hier :)
    Le plus drôle c'est que le mec de Reddit s'appelle "AlexReynard" (mais bon ça ne peut faire sourire que les francophones).
     
    • Like Like x 1
  17. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    4369
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Le PLA Daily aurait du utiliser comme exemple tous les films de Roland Emmerich et les films de guerre américains, ça aurait crédible et plus juste.
     
    • Like Like x 1
  18. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Oct 2009
    Messages:
    1332
    Nan mais ça c'est ton arrogance impériale occidentale qui t'aveugle.

    Et j'en profite pour relever ce détail qui m'a bien fait rire:
    Oh la vache! Des ordinateurs protégés par mots de passe!! Des législateurs de très haut niveau!! (ou journalistes, mais bon, ceux-ci répètent et focusent sur ce que ceux-là leur disent)
     
  19. poochielechien

    poochielechien Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Déc 2007
    Messages:
    1748
    Il est inutile d'exagérer les défis économiques auxquels fait face la Chine

    Dans son dernier rapport mondial d'analyse des risques, l'Economist Intelligence Unit a mis le monde en garde face à l'atterrissage brutal vers lequel se dirigerait la Chine. Mais un examen plus approfondi montre que c'est une fausse alerte.

    http://french.tibet.cn/zx/qtxw/201603/t20160321_4046331.html
     
  20. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Oct 2009
    Messages:
    1332
    C'est ce que je préfère dans le "journalisme à caractéristiques chinoises": un sens de la réthorique limite insultant tellement il est grossier. Ca passe 5 fois la validation/harmonisation à chaque échelon avant impression, et personne pour se dire "nan mais là faudrait faire un peu mieux, ca se voit qu'on se fout de la gueule du monde là..."

    Si je peux me permettre de détailler la gueule de l'examen "plus approfondi":
    Le secteur manufacturier est en difficulté, les investissements industriels sont en baisse, l'environnement commercial se détériore et les surcapacités pèsent sur le secteur. Cependant, les industriels mettent les bouchées doubles pour moderniser leurs systèmes et équipements, ce qui permettra de créer un environnement innovateur et plus compétitif
    Ah bah ca y est, tout de suite je suis convaincu!! Si on met les bouchées doubles, aucun soucis!
     
    • Like Like x 1

Partager cette page