1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Le livre "...Comme chien et chat"

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Emilie Saint-Pé, 1 Novembre 2010.

  1. Emilie Saint-Pé

    Emilie Saint-Pé Membre Bronze

    Inscrit:
    2 Novembre 2008
    Messages:
    2
    Localité:
    Hong-Kong
    Ratings:
    +0 / -0
    Pas toujours facile de s’entendre entre chiens et chats! Et pourtant, illustration après illustration, Emilie Saint-Pé nous montre joliment que les idéogrammes chinois et les mots de la langue française ont plus à partager qu’il n’y paraît.

    "...Comme chien et chat" est un livre graphique dont le but est de rapprocher deux cultures considérées pourtant aux antipodes l'une de l'autre.
    Emilie Saint-Pé, graphiste française vivant en Asie, a choisi de mettre en scène les expressions françaises en utilisant la richesse idéographique des caractères chinois.

    Trois langues: Français - Anglais - Chinois.
    19cm x 19cm
    180 hk$ - 18 euros

    Pour commander le livre "…Comme chien et chat" envoyez un message à : emilie.saintpe@gmail.com ou visiter la page: http://www.saint-pe.com/page_site/livre2.html
     

    Fichiers attachés:

    #1 Emilie Saint-Pé, 1 Novembre 2010
    Dernière édition: 3 Novembre 2010

Partager cette page