1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Le coin des photos drôles et insolites

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par mike, 30 Octobre 2013.

  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 948
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
    Il va falloir que je creuse dans mon disque dur externe pour ressortir quelques perles ...

    Le cabriolet du Jiangsu, déjà posté sur le forum, mais au cas où vous ne l'avez pas vu ...

    [​IMG]
     
    • J'aime J'aime x 2
  2. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 671
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 004 / -6
    A méditer :

    jpop-crap.png
     
    • J'aime J'aime x 4
  3. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
    fun-china.jpg
     
    • J'aime J'aime x 3
  4. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
    1.jpg
     
    • J'aime J'aime x 11
  5. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 671
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 004 / -6
    counterthink.jpg
     
    • J'aime J'aime x 6
  6. katsudon

    katsudon Membre Platinum

    Inscrit:
    25 Novembre 2006
    Messages:
    310
    Localité:
    Hangzhou
    Ratings:
    +96 / -0
    Ou lorsque le traducteur traduit les hanzi un par un...
    IMG_0238_resize.JPG
     
    • J'aime J'aime x 2
  7. katsudon

    katsudon Membre Platinum

    Inscrit:
    25 Novembre 2006
    Messages:
    310
    Localité:
    Hangzhou
    Ratings:
    +96 / -0
    Bon, comme ca au moins j'ai fini ma journée a 11h... Vu a Shanghai...

    IMG_0618_resize.JPG
     
  8. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
    funny-Obama-chicken-China.jpg
     
    • J'aime J'aime x 8
  9. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
  10. Memphis

    Memphis Membre Silver

    Inscrit:
    15 Juin 2012
    Messages:
    280
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +29 / -0
  11. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    Untitled.jpg
    9gag ce matin, je sais c'est pas bien de reposter, mais il y en avait plusieurs que j'avais jamais vu
     
    • J'aime J'aime x 12
    #51 parapluie, 31 Octobre 2013
    Dernière édition: 31 Octobre 2013
  12. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    "Fuck the duck until exploded" et "racist park" énorme !!!
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Septembre 2008
    Messages:
    2 782
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +687 / -4
    • J'aime J'aime x 2
  14. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 667
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 327 / -18
    Personnellement je prefere le "translate server error" c'est vraiment magique

    Mais bon, ceux la c'est les chinglish les plus connus, on les voit tres souvent.


    Edit: Comme dit manu13, mettez plutot des photos perso sinon l'interet du truc est limite...
     
    • J'aime J'aime x 2
  15. Tyller

    Tyller Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Mai 2012
    Messages:
    1 043
    Localité:
    Guangzhou / Phnom Penh
    Ratings:
    +885 / -6
    Et ça limite pour ceux qui n'ont pas de photos :eek:
    Ou d'appareil photo for that matter.
     
  16. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 671
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 004 / -6
    Relis bien les regles : 1 photo par reponse
     
  17. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    effectivement, je ferai attention par la suite
     
    • J'aime J'aime x 1
  18. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 671
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 004 / -6
    asian-always-better.jpg
     
    • J'aime J'aime x 2
  19. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 671
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 004 / -6
    tv.jpg
     
    • J'aime J'aime x 7
  20. Aurelien Asiaction

    Aurelien Asiaction Membre Silver

    Inscrit:
    27 Décembre 2007
    Messages:
    76
    Localité:
    Guangzhou - Canton
    Ratings:
    +8 / -0
    Lors d'une visite d'usine, une affiche au mur pour motiver les employés.

    Même Google traduit mieux.

    [​IMG]
     
    #60 Aurelien Asiaction, 31 Octobre 2013
    Dernière édition: 1 Novembre 2013

Partager cette page