L'application Google Translate n'est plus bloquée en Chine

[FabChine]

On peut maintenant utiliser l'application Google Translate sur téléphone sans VPN. Je viens de tester, ça a l'air de marcher.
Lien retiré

Good news for monolingual expats everywhere. The Google Translate app just got unblocked yesterday in China, meaning you won't have to buy a VPN on your phone to use the translation software anymore.....and it'll be easier to use Lien retiré. The app has been on China's android app store for several years already, but was previously relegated to the other side of the Great Firewall.

You'll have access to the phone's camera, which translates Chinese characters into English or other languages. To use, just hover it over the characters and the phone will translate them to your native tongue. It can be pretty inaccurate but is good enough to understand the general meaning.

Lien retiré

Now you can see where all the hilarious Chinglish comes from first hand

While the embargo on Google products has yet to be a good lifted, this could be a good way to get the search engine's foot in the door. Google is allegedly in talks with officials in the Middle Kingdom. Though to really pave their way, we suggest Sergey Brin and Larry Page take a leaf from Mark Zuckeberg's playbook and go on Lien retiré

il existe d'autres applications de traduction (Microsoft Translator, Baidu translate..) mais ma préférée restait quand même Google Translate. C'est bien que ça soit débloqué. Pour le coup il n'y avait pas vraiment de raison de la bloquer... comme de nombreux autres services de Google qui sont bloqués sans raison apparente?!

 

[Dui ni shuo de dui]

On peut maintenant utiliser l'application Google Translate sur téléphone sans V-P-N. Je viens de tester, ça a l'air de marcher.
Lien retiré



il existe d'autres applications de traduction (Microsoft Translator, Baidu translate..) mais ma préférée restait quand même Google Translate. C'est bien que ça soit débloqué. Pour le coup il n'y avait pas vraiment de raison de la bloquer... comme de nombreux autres services de Google qui sont bloqués sans raison apparente?!

Youpi!
Enfin une bonne nouvelle.
Vivement qu'ils autorisent aussi Google Search et Youtube.

 

[Mathieu]

Ca faisait déjà quelque temps que l'application google translate avait un mode offline qui permettait de l'utiliser meme si les serveurs de google étaient injoignables

 

[MTT]

pour les gens sans VPN et allergiques a baidu fanyi; aussi translate.google.cn n'a jamais été bloquée

 

[Neuromancer]

Spoiler

Poisson d'avril

non, l'app est accessible depuis qq jours.

 

[marcou]

ça traduit mieux ou c'est pareil qu'avant?

 

[五毛哥]

Débloquer Google Voice Search ce serait top niveau aussi, 谢谢叔叔们.

 

[FabChine]

pour les gens sans V-P-N et allergiques a baidu fanyi; aussi translate.google.cn n'a jamais été bloquée

cool, tu n'aurais pas une astuce pour google maps aussi par hasard?

 

[五毛哥]

http://ditu.google.cn
Edit: kéblo on dirait, bizarre ça marchait bien avant... peut-être temporaire

 

[FabChine]

PUTAIN je viens de réaliser que la fonction "traduction d'image" est bloquée volontairement!!
quand j'essaye de l'utiliser: (regardez le message en bas de l'écran)



la traduction marche en "direct" mais pas à partir d'une image/photo existante!!

je viens d'essayer avec un VPN, cela fonctionne...

c'est totalement débile! (je précise.. ce n'est pas un poisson d'avril, malheureusement)

 

[mike]

Oui le mode offline etait deja bien pratique, il fallait juste passer par le VPN pour telecharger les langues.

http://ditu.google.cn
Edit: kéblo on dirait, bizarre ça marchait bien avant... peut-être temporaire

Ca marche pour moi, t'as essaye en passant par ce lien : http://www.google.cn/maps/ ?