1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

L’amour – l’accompagnant de l’âme ou un partenaire de vie ?

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par VioletteCHAN, 18 Août 2016.

  1. VioletteCHAN

    VioletteCHAN Nouveau Membre

    Inscrit:
    4 Juillet 2016
    Messages:
    8
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +10 / -0
    Chaque fois je me pose cette question, je me trouve dans une position assez paradoxe.

    Si tu me demande pourquoi ? Parce que c’est en chine, une société matérialiste, bien évidemment, le derrière.

    Mais non, c’est parce que généralement on n’a pas de choix et qu’on se soumet aux « besoins quotidiens ».

    Mais, Le fait est que peu de personne se rend compte que « la pyramide de Maslow » ne marche jamais dans un pays de tout mix – une « apparence » de socialiste dirigée par une « tête » communiste mais fonctionne avec un « cœur » capitaliste @_@ … Ainsi que pour la plupart de chinoise, le besoin d’accomplissement de soi se traduit par le besoin d’appartenance, le besoin d’estime s’appelle besoin de sécurité…


    Dans ce contexte, à quoi ça sert de parler l’accompagnant de l’âme, c’est tout simple si on s’engage avec une personne qui est dans un bon état de « sécurité » et puis ensemble, c’est de s’aider à satisfaire tous les autres besoins qu’on ne peut pas réaliser soi-même ? Si oui, c’est plutôt l’idée de partenaire, ou d’après mon humble opinion, un fournisseur de sentiments… Mais d’un autre côté, la condition préalable de trouver « un fournisseur de sentiment », c’est que tu devrais être capable de produire tes « propres sentiments ». C’est ce qu’on parle tout le temps en chinois, trouver « l’autre moitié » pour ma vie… un demi-cercle rejoint avec un autre demi-cercle pour accomplir un cercle complet et rouler (vivre) la vie… c’est une vie transformée de 2D à 3D.


    Mais non, je n’accepte pas comme ça, l’être humaine est le dominant de la terre parce que nous somme animaux moraux avec une capacité de produire les idées originales. Je ne suis jamais une individualiste ni une féministe, simplement je tiens la vie d’amour devrait se traduire par « la convergence de deux cercles indépendants ». C’est pour ça j’ai mis le terme de l’accompagnant de l’âme tout au début. Pourtant, rencontrer une personne à ton niveau de culture et intelligence pour « la convergence » est tellement difficile, surtout on doit bien calculer en avance le taux de « Big Bang » quand deux 3D espaces se heurtent … #-# autrement dit, management de risque…


    Après la collision, ça prend beaucoup de temps à rétablir ou plutôt, certaines retombent avec « une vie de 2D », pour baisser le taux d’avoir un WWII. C’est –à –dire, on revient dans l’idée de trouver un partenaire, parce qu’entre les partenaires, on s’adapte, pour la coopération de vie, au lieu de maintenir la balance de deux egos, certes, c’est toujours « contraignant » avec une volonté d’engagement.


    Bon, en tout cas, la vie ne fait pas de cadeau, bonne chance pour tous !
     
    • J'aime J'aime x 3
    • Informatif Informatif x 1
  2. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 884
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 427 / -77
    Ah c est chaud.
    J ai pas le niveau
     
    • J'aime J'aime x 5
    • Informatif Informatif x 1
  3. poochielechien

    Inscrit:
    5 Décembre 2007
    Messages:
    1 362
    Ratings:
    +634 / -63
    C'est de la bonne :rasta:
     
  4. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 010
    Ratings:
    +929 / -13
    C'est quoi ton wechat Violette?
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. niceal

    niceal Membre Platinum

    Inscrit:
    1 Juillet 2010
    Messages:
    618
    Localité:
    shenzhen
    Ratings:
    +181 / -9
  6. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    chwpaul tu peux traduire?

    Sent from my Mi-4c using Tapatalk
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 907 / -16
    L'amour c'est de la chimie, la passion une overdose.. Faut juste prendre du recul ma petite dame! et ne pas oublier que le romantisme sentimentale c'est fait pour vendre de livres et des fleurs, et c'est tres bien mais ce n'est pas fait pas pour construire sois meme et/ou une vie..

    Apres on a tous eux 20 ans..

    une chose tout de meme:
    "Pourtant, rencontrer une personne à ton niveau de culture et intelligence pour « la convergence » est tellement difficile"

    --> Il me semble que vous ne cherchiez donc pas a aimer quelqu'un mais premierement a vous aimer vous memes... C'est aussi ce qui semble ressortir de vos interrogations..
     
    • J'aime J'aime x 1
  8. Naxshe

    Naxshe Membre Silver

    Inscrit:
    5 Janvier 2016
    Messages:
    317
    Ratings:
    +131 / -6
    Ou elle cherche quelqu'un comme elle ? C'est peut être un peu maladroitement formulé, mais j'ai l'impression que c'est cela.

    Je pense au contraire que le romantisme sentimental peut tout autant construire. C'est surtout toujours la même chose, il faut trouver la chaussure qui va bien a son pieds. Après le nombre de paires dépend également des personnes.
     
  9. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 907 / -16
    J'avais bien compris et je pense que c'est generalement une "erreur" mais surtout toujours le fruit d'un certain desequilibre egotistique.... Se caser avec une "ame soeur" c'est le meilleur de peter un cable dans quelques annees, car chacun change..
     
  10. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    qu'est ce l'amour, si on compare avant et maintenant il y a quand même une différence. Et puis la culture, le milieu social et la société dans laquelle tu vis joue aussi son rôle. il est très difficile de comparer l'amour dans un couple qui trime en haut d'une montagne dans une région reculer de la chine avec un couple qui vit en Amérique riche aux as et qui ne se vois que dans le lit en regardant la télé.
    Il n'est pas toujours évidant de voir l'amour comme quelque chose qui doit s'imbriquer. Souvent l'amour et confondu avec l'envie. et ne pas confondre avoir des sentiments d'amitiés avec les deux précédant.
    Dans la vie d'un couple la raison de vivre ensemble n'a pas forcement réuni à égalité ces forces qui font que l'amour durera toujours.
    L'humain n'est pas fait vraiment pour vivre seul, trouvé un partenaire est dans les meurs d'une société, que se soit pour juste un moment ou pour plus longtemps. Et les raisons qui poussent à être ensemble dans une vie avec un autre et d'avoir quelqu'un avec qui on peu partager, se reposer, faire confiance, etc..
    Partager, le problème de la vie moderne, l'individualisme de plus en plus présent fait que le partage fait peur: le partage du bien matériel, le partage de la connaissance, du savoir, etc... de sa propre chaire: avoir des enfants et de continuer à partager avec eux.
    Beaucoup confondent l'envie avec l'amour (dans l'idéalisme) car dans l'amour l'alchimie de beaucoup de choses viendra se mettre en place et reste aiguisé à chaque instant. Oui l'envi viendra se mettre dedans, mais quand l'envie et en premier, il fini par s'en allé.
    Je parle de l'envie, mais de quel envie faut voir, prenons l'exemple d'un enfant qui a envie d'un jouet, il va l'aimer un certain temps, c'est ce qu'il croit, malheur si le jouet se casse ou vieilli, ou par lassitude il va le laisser, puis l'oublier. S'il aime se jouet, peut importe le temps, s'il est cassé il le réparera, peut importe s'il vieilli , il le gardera et le regardera toujours.
    Dans l'amour humain à humain, dans un couple c'est pouvoir se mettre sur le même niveau que son partenaire, l'enrichir pour qu'il ne se blesse pas, qui ne subisse pas, certe il y a toujours un des deux qui se montrera comme le "chef" mais pas comme un "dictateur", car les sentiments d'aimer seront là pour égaler.
    Quand on a des difficultés à comprendre l'amour on va chercher des mots complexe comme, alchimie, âme, phéromones...serte , y a un peu de tout ça, mais ça ne se trouve pas avec ça, laissons faire la nature, c'est tellement plus simple. l'idéal n'est pas dans la construction de ce que l'on se fait de l'amour, il est avec le temps dans une simplicité de complicité de l'un envers l'autre.
     
  11. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 905
    Ratings:
    +1 490 / -11
    Juste mon avis, mais, je pense que c'est une vague traduction d’un texte psycho/philo chinois ou anglais en langue de molière.

    Voir un essai de réflexion sur sa personne légèrement narcissique, mais surtout une grande incompréhension du sens de la langue française, d'où la difficulté dans l`association des mots pour avoir un texte cohérent.

    Mais je dirais que l`erreur principale est de penser qu'une relation de couple ne se construit qu'à deux, hélas ! beaucoup oublient le 3e personnage: le couple.
    Cette demoiselle pense: moi-je, le partenaire est secondaire, une plante verte au milieu du salon et le couple l’être invisible est banni.

    Bref, même si nous saisissons légèrement l’idée de son point de vue, il reste du travail en perspective.
     
    • J'aime J'aime x 2
  12. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    L'apostrophe est la touche à gauche de la touche Entrée, pas celle en haut à gauche du clavier au dessus de Tab...
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Octobre 2009
    Messages:
    1 053
    Ratings:
    +1 115 / -17
    Je vous trouve rudes. On comprend quand même le sens, et je vois pas trop de narcissisme.
    En gros, la Violette est tiraillée entre
    - l'ennui des attentes sociales: épouser le premier loser venu qui propose appart/voiture/bébé dans les 6 mois après la rencontre
    - l'idéal irréaliste qui ne vient pas

    S'aimer soi-même est la précondition à aimer quelqu'un d'autre.
    Après, chacun ses critères de recherches. Ca ne me choque pas de chercher quelqu'un de pas complétement teubé avec qui on peut avoir des discussions plus intéressantes que "on mange quoi ce soir?"
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 907 / -16
    Absolument mais c'est un travail personnel a faire en amaont pas celui d'un partenaire miroir ou le role du couple.

    On n'est d'accord sauf que ce n'est pas ce qui est dit.. il me semble que l'on parle d'un "equivalent" ici..

    Anyway, tout ca c'est de la palabre, je lui souhaite tout le bonheur a la petite mais il met d'avis que dans ce genre de probleme ce n'est pas quand on chercher que l'on trouve..

    Bonne journee!
     
    • J'aime J'aime x 1
  15. Frank Pierce

    Frank Pierce Membre Platinum

    Inscrit:
    28 Mai 2007
    Messages:
    334
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +106 / -3
    Une étudiante chinoise en psychologie, qui s'est fait larguer par un membre du forum, et qui traduit sa prose dans Bing pour nous la reproposer ici en représailles ? Daaaaaaamn, j'étais certain que notre ami @KGa avait déjà fait des malheureuses ici

    upload_2016-8-19_10-59-17.png
     
    • J'aime J'aime x 1
    #15 Frank Pierce, 19 Août 2016
    Dernière édition: 19 Août 2016
  16. VioletteCHAN

    VioletteCHAN Nouveau Membre

    Inscrit:
    4 Juillet 2016
    Messages:
    8
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +10 / -0
    Merci bien pour tous les commentaires, pas mal sont rigolos et intéressants !

    La langue française est ma troisième langue étrangère donc je ne suis pas une spécialiste pour m’exprimer en français, c’est peut-être donc certains parmi vous mal comprennent ce que je veux dire, mais c’est pas grave, ça me fait du bien en voyant tous les différentes opinions.


    Quelque chose je dois clarifier :


    1 je suis larguée par personne

    2 je ne suis pas étudiante chinoise en psychologie / philosophie

    3 je suis revenue en chine, à Shanghai seulement 2 mois et j’ai découvert ce forum "intéressant", je voudrais savoir comment les français pensent, sur des sujets que je trouve "intéressants"

    4 je suis bien et j’accueille les opinions de toute sorte

    5 c’est un de mes petits loisirs d’écrire un petit article parfois car j’aime réfléchir et voir des différentes perspectives avec les autres

    6 j’aime bien lire et apprendre des langues étrangères pour l’échange culturelle

    7 Ma spécialité et boulot n’ont rien à voir avec la traduction, plutôt avec les chiffres


    PS : Pour les personnes qui aiment jouer les jeux de carte (et avec un ouvert esprit ), comme Werewolf, UNO … Veuillez me contacter sur wechat : vc169347, je voudrais créer un club de « jeux sur table » à Shanghai.


    Bon weekend à tous
     
    • J'aime J'aime x 2
  17. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 884
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 427 / -77
    laisse tomber le wanbat, on t'a capté gros
     
    • Informatif Informatif x 1
  18. manu

    manu Dieu

    Inscrit:
    17 Décembre 2006
    Messages:
    1 412
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +344 / -5
    Il est schizo ton ami ?
     
  19. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    ah non, autant kGa c'est moi, autant chwpaul c'est moi aussi, autant violette c'est pas moi !
     
    • J'aime J'aime x 1
    • Informatif Informatif x 1
  20. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 046
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 977 / -8
    tout le monde va bien sinon?:rolleyes:
     
    • J'aime J'aime x 1

Partager cette page