1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

L'Académie française, une brochette de traîtres ?

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par Platax, 4 Février 2016.

  1. Platax

    Platax Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    http://www.bfmtv.com/societe/adieu-...raphe-va-s-appliquer-en-septembre-948738.html

    "La réforme de l’orthographe votée en 1990 par l’Académie française va finalement s’appliquer à la prochaine rentrée scolaire, indique TF1.

    Si les Sages ont voulu simplifier des tournures orthographiques peu évidentes, la nouvelle formule de certains mots fait parfois mal aux yeux.

    Ainsi, on pourra désormais écrire ognon au lieu d’oignon et nénufar plutôt que nénuphar. En tout, 2.400 mots ont subi un toilettage. Certains mots comme portemonnaie ou millepattes perdent leur trait d’union. D’autres leur accent circonflexe, qui pourra désormais disparaître sur les lettres i et u. Les éditeurs de manuels scolaires préparent déjà la rentrée. Les nouvelles éditions à jour sont prêtes à sortir pour septembre..."

    Je trouve cela absolument scandaleux.
    Comment osent-ils détruire notre belle langue, qui sont ces porcs, ces parvenus ? Doit-on crier au progrès, les remercier pour le gain de temps ?
    Mais messieurs les académiciens, séniles que vous êtes, avez-vous conscience que simplifier la langue c'est simplifier la pensée ?
    Ne voyez-vous pas que le français est porteur d'une histoire, d'un raffinement et d'une richesse ?
    Faut-il que vous la niveliez par le bas pour obéir aux desiderata grotesques de la bande de ploucs à la tête de l'éducation nationale ?
     
    • J'aime J'aime x 17
    • Informatif Informatif x 2
    • Aime PAS Aime PAS x 1
  2. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 182
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    Bonjour Platax
    Merci pour tes informations ...
    Ce ne sont pas eux qui detruisent notre langue !
    Ce sont des directives gouvernementales qui orientent le debat en denaturant les bases de notre riche language , car desormais notre vocabulaire et expressions doivent s'adapter au niveau de la population francaise , afin de ne stigmatiser personne !
    Pas besoin de longues envolees lyriques tout le monde a compris ! Nivellement par le bas ...
     
    • J'aime J'aime x 9
  3. draxdrax

    draxdrax Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Mai 2015
    Messages:
    809
    Localité:
    KUNSHAN
    Ratings:
    +759 / -13
    une langue qui n'évolue pas est une langue morte !
     
    • J'aime J'aime x 9
  4. Platax

    Platax Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Non, une langue meurt quand plus personne ne la parle. La prochaine étape c'est quoi, on met les smileys dans le dico ?
     
    • J'aime J'aime x 6
  5. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 946
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 022 / -45
    lé new teknologi aid pa, L 1cit a ekrir mal é lé gvt sen fout 1 pe du niv 2 lang des wesh do jour dui.

    B1to la lang SMS sera reconu par la k dé mi.
     
    • J'aime J'aime x 4
  6. HeShu

    HeShu Ange

    Inscrit:
    1 Mars 2012
    Messages:
    834
    Localité:
    上海浦东新区
    Ratings:
    +501 / -7
    En même temps quand on voit qui rentre à l'académie... accepter un hurluberlu tel que Finkielkraut on peu s'attendre à tout. D'ailleurs je propose que l'on contre réforme. Retournons au vieux français et au lieux de maître mettons maistre! (maitre c'est vilain). Mais dans le fond tout à fait d'accord. Accepter des mots, car ils sont mals écrits par les foules est tout à fait grotesque et contreproductif.

    Une langue qui part en vrille n'est pas tellement mieux! Les ^ sont très utiles pour les mots qui utilisait "aist" pour condenser en "aît", le retirer en viens à supprimer cette amélioration pour passer à une autre forme de mot.

    On finira par arriver à un niveau de français tellement bas qu'il deviendra difficile pour certaines personnes de se plonger dans la litterature... Mais ce n'est pas que chez nous, j'ai des amis anglais qui parfois se retrouver bloqués devant des mots anglais "rares".
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. draxdrax

    draxdrax Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Mai 2015
    Messages:
    809
    Localité:
    KUNSHAN
    Ratings:
    +759 / -13
    le latin est parlé
    le klingon aussi
     
  8. Platax

    Platax Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Une langue est dite morte ou éteinte quand il n'existe plus de locuteurs l'utilisant comme outil de communication dans la vie courante.

    Source : Wikipédia
     
  9. Ok de

    Ok de Membre Actif

    Inscrit:
    22 Août 2014
    Messages:
    78
    Ratings:
    +34 / -1
    L’usage du trait d’union sera étendu aux numéraux
    formant un nombre complexe, en deçà et au-delà de cent.
    Exemple : on reliera par un trait d’union les composants
    de cent-deux et ceux de cent-soixante-douze, etc.

    Bravo les mecs, vraiment necessaire..

    ping-pong -> pingpong
    jean-foutre -> jeanfoutre
    asseoir -> assoir
    punch -> ponch

    Il y a quand meme enormement de corrections ''logiques''
     
    • J'aime J'aime x 1
  10. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 182
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    Bonjour HeShu
    Mais dans un sens il est beaucoup plus aise de manipuler des personnes engourdies intellectuellement , qui de surcroit n’ont plus de notion de vocabulaire et ceci par la force des choses cela va de soi ...
    Ceux qui donnent dans l 'analyse et la reflexion , sont potentiellement des personnes a problemes dans nos societes contemporaines ...
    ...
     
  11. Tyller

    Tyller Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Mai 2012
    Messages:
    1 043
    Localité:
    Guangzhou / Phnom Penh
    Ratings:
    +885 / -6
    Une langue ne doit pas être un curseur définissant la qualité de celui qui l'utilise. De fait, plus la langue est complexe plus il existe une discrimination informelle quant à son usage. C'est bien simple, oignon ou ognon, c'est fondamentalement le même mot avec le même sens. La différence réelle c'est surtout si la personne qui écrit sait qu'il y a un i ou non. À priori cela n'a d'importance que par habitus de ceux qui ont une certaine estime de la langue et d'eux même. In fini, le plus important c'est que la langue puisse être comprise par ses locuteurs et par ceux qui la maîtrisent moins.

    L'over complexification n'a pas d'utilité à mon goût.
    (et si c'est moi qui dit cela...)

    EDIT : Et je rajouterais que je ne comprends pas particulièrement la sacralisation des aspects orthographique d'une langue. En rendant les mots plus simple à écrire on ne leur enlève pas leur sens intrinsèque que je sache, ni même n’allège la syntaxe...
     
    • J'aime J'aime x 8
  12. Alplob

    Alplob Dieu

    Inscrit:
    21 Avril 2010
    Messages:
    924
    Localité:
    Xujiahui
    Ratings:
    +610 / -11
    Ca tombe pile poil avec l'annonce de la nouvelle disposition de clavier favorisant les langues regionales... Hasard ou coincidence ??
     
  13. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Ce sont les jeunes qui tuent la langue française et qui ne savent plus l'écrire correctement. La simplifier est je pense nécessaire pour lui donner une nouvelle jeunesse.

    La Chine l'a bien compris en passant du traditionnel au simplifié
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Sinogramme_simplifié
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 182
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    Bonjour Malyn
    Il ne faut pas generaliser , il y a encore de nombreux jeunes en France qui sont loin d'etres des illettres et c'est une chance pour notre nation !:bravo:
     
    • J'aime J'aime x 1
  15. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 840
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 159 / -39
    Une langue devrait évoluer en s'enrichissant, pas en s'appauvrissant !
     
    • J'aime J'aime x 2
  16. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Les nouvelles générations sortent de l'école voir même de l'université avec quand même de plus en plus de lacunes qui ne sont plus comblées. Il existera toujours des exceptions mais de nos jours, la tendance va plutôt vers des problèmes pour écrire en français correctement.
     
  17. lafoy-china

    lafoy-china Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe

    Inscrit:
    8 Mars 2009
    Messages:
    9 182
    Localité:
    Hong-Kong - Dongguan - Beijing
    Ratings:
    +5 021 / -64
    Il a ecoles et Ecoles , lycees et Lycees , universites et Universites ! Pas besoin de dessins non plus dans ce domaine ...
    En ce qui me concerne , la fille de ma douce qui est actuellement a l'universite de Nanjing c'est direction une Universite dans le top 5 en Grande Bretagne dans 2 ans , car il faut bien l'admettre aussi chez nous ce n'est pas ca du tout pour envisager par la suite une carriere avec des diplomes Universitaires reconnus mondialement , tout du moins au niveau des pretentions salariales ...
     
    • J'aime J'aime x 1
    #17 lafoy-china, 4 Février 2016
    Dernière édition: 4 Février 2016
  18. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 840
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 159 / -39
    Oui, mais personnellement je préfère "me faire Maître" plutôt que de "me faire mettre" (dans l'onion ou pas)! :ptdr:
     
    • J'aime J'aime x 7
  19. Tyller

    Tyller Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Mai 2012
    Messages:
    1 043
    Localité:
    Guangzhou / Phnom Penh
    Ratings:
    +885 / -6
    C'est un peu péremptoire ; j'ai pas l'impression que les "vieux" écrivent aussi bien qu'on le suggère. Et si l'on considère que nous sommes ici en majorité des jeunes (25/45), je n'ai non plus l'impression qu'il y ai une proportion majeure d’illettrés. À vrai dire je supputes que l'on écrit même bien plus, plus souvent que les générations précédentes et que les nouvelles générations ont une proportion à écrire plus encore.

    Il existe peut être des lacunes en sorties d'écoles. Mais à vrai dire rien ne démontre que ce n'était pas déjà le cas avant, d'autant que l'on progresse au fil des années. J'écris mieux qu'hier, moins bien que demain (et clairement en sortie de lycée je pouvais être classifié dans le lot des rapetisseurs de mots compulsifs).
     
    • J'aime J'aime x 1
  20. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Mais au sein de l'Ecole de la République, l'enseignement que l'on reçoit est supposé être le même partout.
     
    • J'aime J'aime x 3

Partager cette page