1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

La Route De La Glace

Discussion dans 'Pékin sortir, écouter, voir' créé par Commission Rouge JCEFP, 27 Mai 2015.

  1. Commission Rouge JCEFP

    Commission Rouge JCEFP Nouveau Membre

    Inscrit:
    27 Mai 2015
    Messages:
    1
    Localité:
    Pékin
    Ratings:
    +0 / -0
    THE ICE CREAM ROAD STOPOVER IN BEIJING 冰淇淋世界之旅中途将在北京停靠

    Chers amis,

    La Jeune Chambre économique de Pékin (JCEF) a l’immense plaisir de vous convier à son second grand événement de l’année organisé par la Commission Rouge de Pékin ce samedi 6 juin 2015 dès 19h30 :
    LA ROUTE DE LA GLACE en compagnie de Gérard Taurin champion du monde et MOF.

    Spectacle, découverte, dégustation et loisirs seront au rendez-vous !

    Venez découvrir l’histoire de l’or glacé à travers les âges. Gérard Taurin, sculpteur sur glace, vous fera une démonstration spectaculaire en directe de son art ! Vous pourrez aussi vous essayer à la confection de délicieuses glaces en parcourant les différentes activités que nous vous réservons. Dans le cadre du festival croisements, Gérard Taurin vous fera aussi déguster une confection spéciale pour cette soirée mélangeant méthode française et gastronomie chinoise.

    亲爱的朋友们,

    北京法国青年商会非常高兴地邀请您参加由我们的分会北京红色委员会组织的今年第二次盛大的活动。“冰淇淋之旅”将在冰淇淋大师杰拉德.多兰先生的陪同下于2015年6月6日19点30在北京顺义举行。

    届时会有精彩的演出、探索、品尝和互动活动将一并展现给大家。让我们一起来一场穿越时代的冰淇淋神奇之旅。
    杰拉德.多兰先生也是一位著名的冰雕雕刻家,他将在现场为我们奉献一场非常壮观的冰雕展示。我们精心为您准备了冰淇淋制作的互动活动,在大师的指导下您可以亲自参与制作美味的冰淇淋。
    正值中法文化交流之春之际,杰拉德.多兰先生会在晚会现场让您品尝到他优秀的法国制作技巧与中国本地原材料完美结合的独特口味冰淇淋。

    Dear Friends,

    The French Junior Chamber International in Beijing (JCEFP) is delighted to invite you to our secong big event of the year co-organised by its Commission Rouge in Beijing this Saturday June 6th from 7.30pm: THE ICE CREAM ROAD, with Gérard TAURIN, World Champion and Best Craftman in France.

    Shows, discovery, history, tasting and pleasure will be there waiting for you!

    Come to discover the history of ice cream through the ages. Gérard Taurin, ice sculpter will give you an extraordinary live show! Try ice cream making yourselfthrough the various activities organized for you. As part of the French cultural festival Festival Croisements, you will also have the opportunity to taste unique and exciting creations Gérard Taurin handcrafted for this special night, blending French tradition and Chinese cuisine.

    Plus d'information:
    http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA...8boeeVCuruO51I2HOjLX54QsZHz98hFNPN/HEDbEX3e1l
     

    Fichiers attachés:

Partager cette page