1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

La chasse est ouverte sur le forum

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par marcou, 5 Sept 2014.

Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16921
    Localité:
    常熟,江苏
    8peugn.jpg
     
  2. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Déc 2010
    Messages:
    2170
    Au temps pour moi quant a cette expression.
     
    • Like Like x 1
  3. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16921
    Localité:
    常熟,江苏
    Si cela peut te consoler, tu as deux posts dans le top de la semaine ...

    Capture d’écran 2014-09-05 à 15.03.02.png
     
  4. C-E

    C-E Dieu
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    19 Nov 2009
    Messages:
    3860
    Localité:
    Peking
    Chocolatine ?? Wouha les provinciaux !

    Thread n'est ni masculin ni féminin : thread est hermaphrodite :)
     
    • Like Like x 1
  5. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7938
    Localité:
    Shanghai
    bon puisqu'on raconte des trucs qui ont rien à voir et qu'on parle de valise
    j'ai une anecdote digne de ce sujet

    la dernière fois en road trip de 3h avec mon chéri et un de ses potes, je m’ennuyais ferme
    je lui demande si en chine ils ont aussi des jeux pour passer le temps en voiture
    il voyait pas trop de quoi je lui parlais
    je leur ai donc proposé de jouer à "je met dans ma valise"
    j'explique le truc en disant alors c'est moi qui commence en disant je met dans ma valise une serviette de bain
    puis tu continue en disant je met dans ma valise une serviette de bain, et une paire de chaussure
    et l'autre continue en disant je met dans ma valise une serviette de bain, une paire de chaussure, et une brosse à dent

    à lui de m'interrompre: "mais on a pas pris de valise..... et où est ce que tu compte trouver ces truc pour les y mettre"

    moi d'exploser de rire, et d'expliquer qu'on a pas besoin d'un valise, que c'est un jeu de mémorisation
    et que de toute façon on peut y mettre tout et n'importe quoi genre HU Jin Tao ou un dinosaure
    et que ça s'arrête quand une personne se trompe

    lui de répondre, mais c'est bête ton jeu, arrivé genre au 10 objet, il n'y a déjà plus personne qui se rappelle ce qu'on a mis exactement dans la valise et donc y a jamais de perdant

    puis il proposé qu'on joue à un jeu chinois qui fait des associations de caractère, on reprend le dernier caractère du mot annoncé et on doit dire un nouveau mot commençant par ce caractère (premier mot 1 2 - deuxième mot 2 3)

    moi: euhhhhhhh

    bon en gros: gros flop
    on a mis de la musique et je me suis endormis :p
     
    • Like Like x 8
    #105 parapluie, 5 Sept 2014
    Dernière édition: 5 Sept 2014
  6. Ludovico

    Ludovico Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3993
    Localité:
    Shanghai
    -1.png

    J'aime bien ce top 10 !

    On peut y voir des sujets tels que:

    - "Un chinois explique l’économie aux marcou" (Marcou est toujours aussi friand de points, d'ailleurs c'est bien pour cela qu'il a ouvert ce thread)
    - "Nouveau terme: on ne dit plus les lafoy china" (Voilà, c'est fini, on ne va plus vouvoyez lafoy china)
    - "resto: Accident à l'aclool guyong" (de contexte)
    - "afro-chinese marriages boom in orang malang" (no comment)
     
    • Like Like x 3
    #106 Ludovico, 5 Sept 2014
    Dernière édition: 5 Sept 2014
  7. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9564
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Tu as raison, cela va mieux en fermant les yeux.
    Merci pour ce conseil avisée!!

    Un conseil en valant un autre, voici le mien : si tu n'aimes pas les commentaires concernant l'orthographe, c'est simple, ne les lis pas !!! :cool:
     
    • Like Like x 2
  8. maelroy

    maelroy Dieu

    Inscrit:
    23 Juil 2013
    Messages:
    1538
    Localité:
    Shanghai
    deux approches différentes pour un même résultat. je te disais la même chose avec humour.
     
  9. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9564
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Je t'ai répondu avec humour....
     
    • Like Like x 1
  10. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16921
    Localité:
    常熟,江苏
    Cela commence à ressembler à cela, ce post ...

    animatedponggame.gif

    Si au départ, tu te plaignais d'un acharnement sur ta personne @marcou je crois que par ton post, tu as réussi à détourner l'attention ... :rolleyes:
     
    • Like Like x 2
  11. Dodie

    Dodie Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Mar 2014
    Messages:
    220
    Localité:
    Jiangyin, Jiangsu
    Pour entrer dans le debat (parce qu'on s'ennui le Vendredi aprem), je ne vois pas l’interet non plus de crier « au bucher ! » pour chaque faute d’orthographe, surtout quand le texte est clair. En general, a part l’ecriture SMS que personne ne supporte, je me fiche bien de savoir qui a ouvert un Bescherelle et qui s’en sert pour faire secher son bacon. Moi-meme, je ne peux faire les accents (si je peux mais j’ai la flemme). Donc tu devrais t'en moquer Marcou !

    Par contre, j'ai ressenti comme une legere detresse dans ce topic, te sentirais tu tyranisé par certain ? Aurais-tu besoin de nous communiquer ton mal-etre ?

    Enfin, si je veux relancer le debat (parce qu'on s'ennui vraiment trop le Vendredi aprem), je pourrai dire que quand je lis (par hasard) : « Une bonne lecon au Francais et un peut d’histoire. » Des la premiere ligne, sans en faire un communique de presse, c’est le genre de faute qui m’agace et qui me fait penser que le redacteur n’a meme pas pris la peine de se relire une fois donc aucun respect pour les futurs lecteurs.... Moi je dis ca ...
     
  12. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juil 2013
    Messages:
    3046
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Si vais à GAUCHE, je refroidi ou je brule? si je vais à Droite, c'est comment? marche arrière, on prend un peut d’élan, attention à la marche, et le top dix c'est pour aujourd'hui.
    Franchement j'informe pas moins, pas plus que les autres, et peut être moins que les autres, c'est vous qui en fait un top dix, pas moi.
     
  13. mars2012hk

    mars2012hk Demi-dieu

    Inscrit:
    24 Sept 2013
    Messages:
    1015
    Localité:
    香港/mer
    Cela existe en français, c'est un jeu courant en école primaire, on utilise les syllabes:
    Primaire - Mère Denis - Nid d'oiseau - Zozoter - Thé au Lait etc.

    Tu peux aussi le faire simplement par association de mots. Le premier des joueurs qui répète un mot déjà prononcé a perdu. Plus les associations sont tordues (glissements de sens, jeux de mots débiles...) et mieux c'est.
     
    • Like Like x 1
  14. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juil 2013
    Messages:
    3046
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Merci Docteur, vous me faite une feuille de maladie, j'ai besoins de quelques jour pour m'en remettre, comprenez ma solitude, tout seul dans ces montagnes, il a plu une semaine durant, bouffer des légumes tous les jours...
    Je vous payerais en like, ça vous vas?
     
  15. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juil 2013
    Messages:
    3046
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    ha! c'est en primaire :rolleyes: dommage que ça va pas jusqu'à l'énarque...Donc c'est pas un jeu pour moi.:cool:
     
  16. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7938
    Localité:
    Shanghai
    ouiiiii
    les 3 petits chats...
    en même temps c'est plus chaud de faire ça en chinois :confused: (en tout cas pour moi)
    je me demande aussi si le caractère doit être le même ou si phonétiquement pareil ça marche aussi
     
  17. Dodie

    Dodie Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Mar 2014
    Messages:
    220
    Localité:
    Jiangyin, Jiangsu
    Je vous prescris du Tofranil, une grosse boite de Vitamine C et du Toleril pour lutter contre l'intolerance et la cruaute, je vous donne une semaine d'arret parce qu'on est pas des sauvages, vous continuez les legumes, c'est bon pour la santé par contre sortez un peu la, allez me respirer ce bon air frais des montagnes.
    Par contre, me prennez par pour un pécors, ca fera 50 euros.
     
    • Like Like x 2
  18. rnahu

    rnahu Guest

    Il faut iloyer Maitre Lafoy.

    Je vais continuer pour ma part de le Lafoyer.
     
  19. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3928
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    L'astuce serait donc pour eviter de se prendre un dislike pour 'sale orthographe' d'ecrire en tout petit.
    Comme ca les membres iront s'acharner directement sur le post qui suit....
     
    • Like Like x 2
    • Bad Spelling Bad Spelling x 2
    • Informative Informative x 1
  20. mars2012hk

    mars2012hk Demi-dieu

    Inscrit:
    24 Sept 2013
    Messages:
    1015
    Localité:
    香港/mer
    Question de néophyte vu que je ne connais pas le putonghua... Avez-vous aussi des cas de caractères identiques qui sont prononcés différemment suivant le contexte/sens?

    Je pratique le 2e jeu avec un pote normalien docteur en astrophysique... c'est de ton niveau? ;-)
     
    • Like Like x 1
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page