1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Interprète français-chinois

Discussion dans 'Petites annonces Canton & Shenzhen' créé par coffeetong, 16 Décembre 2006.

  1. coffeetong

    coffeetong Membre Gold

    Inscrit:
    3 Novembre 2006
    Messages:
    147
    Localité:
    Jing An Temple, shanghai, China
    Ratings:
    +2 / -0
    Interprète français-chinois en Chine ( Shanghai, Zhejiang, Canton...)

    Bonjour a tous!

    De nationalité chinoise, je suis une interprète professionnel de français chinois . Je vous propose des services de qualité.

    Mes compétences :

    1. Je parle couramment français, chinois (mandarin & cantonais) et anglais.
    2. J'ai fait mes études en France, titulaire d'un Master spécialisé en Marketing dans une école supérieure à Paris, 4 ans d'expérience comme interprète français - chinois pour les sociétés francophones.
    3. Connaître bien les procédures Importation – Exportation.

    Mes prestations :
    1. Interprète français - chinois (salons professionnels, négociation avec les fournisseurs chinois etc.), mobile dans toute la Chine.
    2. Recherche de fournisseurs fiables, négociation des prix, Suivi des commandes (communication téléphonique/email avec vos interlocuteurs chinois), contrôle de marchandise (qualité et de quantité), contrôle de chargement, la recherche de transporteur.
    3: Préparer l'ensemble de votre voyage en Chine (réservation des hôtels et transport…)


    Je travaille en collaboration avec plusieurs sociétés francophone (Français / Marocain/Tunisien/Algérien). N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, je suis à votre disposition.

    Mon email est : interprete.shanghai@gmail.com

    PS : cette annonce est toujours valable .
     
    #1 coffeetong, 16 Décembre 2006
    Dernière édition: 30 Novembre 2012
  2. yann.coiffy

    yann.coiffy Membre Bronze

    Inscrit:
    13 Janvier 2007
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    recherche interprete

    bonjour madame ou mademoiselle
    je suis à la recherche d'un interprete pour mon déplacement à shanghai le 30 Janvier prochain je vais à cosmoprof new internationnal expo centre pour un congrés de coiffure pouvez vous m'accompagner pour 2jours le 31 ET 1 er fevrier .si oui quels sont vos tarifs ? POUVEZ EGALEMENT ME FAIRE VISITER SHANGHAI UN AUTRE JOUR

    LAISSEZ MOI UN MAIL A yann.coiffy@club-internet.fr merci de me répondre rapidement
    yann
     
  3. missdy

    missdy Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Besoin interprete

    Bonjour,

    Je recherche un interprete français chinois sur place pour la chine (jinjiang city) afin de m'accompagner dans mon voyage d'affaires pour les dates du 12 fevrier au 15 fevrier.

    Quels sont vos tarifs et vos disponibilités ?

    Merci beaucoup
     
  4. Non inscrit3

    Non inscrit3 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Contactez par email: guidefrancophone@126.com

     
  5. Interprète/sourceur

    Interprète/sourceur Membre Gold

    Inscrit:
    30 Juin 2007
    Messages:
    122
    Localité:
    Guangzhou (Canton), China
    Ratings:
    +1 / -0
    Interprète indépendant à Guangzhou (Canton)

    Bonjour,

    Etant interprète indépendant trilingue(mandarin,français et anglais)à Guangzhou (Canton),j'aurais l'honneur de vous rendre mes prestations d'interprétariat à Canton et en toute la Chine même dans les autres pays du monde.

    J'accompagnais toujours des clients étranger,surtout ceux français de visiter des salons, usines et expositions en Chine et m'occupais,après leur départ de Chine, de suivi de leurs commandes,contrôle de marchandise chez des fabricants,ect, jusque l'expédition des marchandises de ces dernières.

    Ayant les caractères très responsables, sérieux,mûrs et humoristiques, je vous assurerai une visite fructueuses avec beaucoup de joies en Chine.

    Je reste à toute votre disposition pour plus amples informations sur ma candidature.

    Cordialement

    David

    Portable:0086 137 5189 9348
    MSN: perfectdavid2008@hotmail.com
    SKYPE: perfectdavid007
    EMAIL:perfectdavid@163.com
     
  6. Georges ASSIH

    Georges ASSIH Membre Actif

    Inscrit:
    2 Octobre 2009
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'ai besoin d'un interprète en chinois/français pour un voyage d'affaires à Shanghai (visite d'usine, rencontres de partenaires industriels, finalisation de commande), au cours de ce mois d'octobre 2009.

    Merci de me confirmer votre disponibilité et votre honoraire pendant mon séjour (10 jours maxi).

    Comptant sur votre diligence;
    Cordialement.
    Georges Méyiwa ASSIH
    Gérant de Société


    SOCIETE TRANS EURO-AFRIKA (STEA) Sarl
    44,rue KPINDI, villa 60 Ablogamé n°1
    07 BP 14078 LOME TOGO
    Tél: +228 221 45 38/ 221 64 81
    Fax: +228 221 77 24
    émail: stea@ids.tg
    assihg@yahoo.fr
    skype: assihg
     
  7. projetbacchus

    projetbacchus Membre Actif

    Inscrit:
    30 Juin 2010
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour nous sommes 2 jeunes entrepreneurs francais et nous devons nous rendre a Hong Kong au mois de novembre 2010 et nous avons besoins d un interprete pour rencontrer nos clients vous pouvez nous joindre sur projetbacchus@hotmail.fr par avance merci et bonne continuation

    Fabien et Jerome
     
  8. elyes69

    elyes69 Apprenti

    Inscrit:
    19 Novembre 2010
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Cherche interprete a hong kong

    Je me déplace pour le mois de janvier à Hong Kong. Je cherche un ou une interprète pour 4 jours.
    Prière de me contacter
    Mail : elyes.chaker@tunet.tn
    Mobile : +216 98 41 67 40
     
  9. Interprète/sourceur

    Interprète/sourceur Membre Gold

    Inscrit:
    30 Juin 2007
    Messages:
    122
    Localité:
    Guangzhou (Canton), China
    Ratings:
    +1 / -0
    Interprète indépendant et expérimenté à Canton

    [INNT]Bonjour, ici David, interprète indépendant ayant bcp d'années d'expérience dans beaucoup domaines, je pourrais satisfaire à votre man tant dans l'interprétariat que dans le sourcing. Je connais très bien toutes les procédures d'import-export et pourrai faire le suivi vos commans A à Z (suivi production, contrôle qualité, arrangement d'expédition avec le transitaire, ect). Je parle très couramment le français, l'angis, le mandarin et le contonnais. Merci me tester par téléphone.
    Merci
    Téléphone portable: +86 137 5189 9348
    EMAIL: perfectdavid@163.com
    MSN: perfectdavid2008@hotmail.com
    SKYPE: perfectdavid007 [/INNT]
     
  10. lucia

    lucia Membre Silver

    Inscrit:
    6 Décembre 2006
    Messages:
    33
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    Guide & Interprète francais-chinois-anglais basée à pekin, mobile dans toute la Chine, parler francais et anglais, On vous propose, à des prix raisonnables, notre services d'interprétariat pour vos visites touristiques ou vos voyages d'affaires en chine. Email:sendlulu@hotmail.com. Site internet: http://www.guidepekin.com
    Merci de votre attention
    Lucia
     
  11. coffeetong

    coffeetong Membre Gold

    Inscrit:
    3 Novembre 2006
    Messages:
    147
    Localité:
    Jing An Temple, shanghai, China
    Ratings:
    +2 / -0
    Merci d'ouvrir une poste vous même.

     

Partager cette page