1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Interprète francais-angliais-chinois pour la foire de canton

Discussion dans 'Annonces Emploi à Canton et Stages' créé par jonashuang, 21 Septembre 2012.

  1. jonashuang

    jonashuang Banned

    Inscrit:
    21 Septembre 2012
    Messages:
    1
    Localité:
    GuangZhou
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Messieurs et Mesdames,

    Je suis Jonas Huang, un étudiante (troisième année) qui apprend français des affaires à l'Université Normale de Chine du Sud.

    Je parle couramment francais, anglais, mandarin et cantonnais.J'ai pas mal d'expériences.
    Voici une parte sur mon CV.

    [TABLE]
    [TR]
    [TD]Juillet - Août
    2012
    [/TD]
    [TD]Stagiaire d’une entreprise française (Dans le domaine économique)
    · Traduction (trois langues: français, chinois, anglais)
    · Gestion du site internet
    · Vérification de la base de données
    [/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD]Juin - Août
    2012
    [/TD]
    [TD]Gestion d'un magasin (en ligne, site internet Taobao.com) - Gestionnaire
    · Organisation (site internet)
    · Exportation et Importation (marchandises)
    [/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD]Juin 2012
    [/TD]
    [TD]Festival de la francophonie ( Cinquième )
    Université Normal de Chine du Sud (Nanhai Campus et Campus Principal)
    · Responsable (navette, décoration)
    · Acteur et réalisateur de la pièce de théâtre Friends (en Français)
    [/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD]Fév.2011 -
    Juin 2012
    [/TD]
    [TD]Entreprise XiangJiang ( Transports ) - Pas de contrat
    Université Normale de Chine du Sud (Nanhai Campus)
    Responsable de 4 lignes (navette, régions différentes )
    · Communication (Client, Entreprise)
    · Diffusion (Informations)
    · Organisation (monter en navette, descendre de la navette )
    · Comptable
    [/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD]Juin - Août
    2010
    [/TD]
    [TD]PROFESSEUR - Familles Services ( personnel )
    Enseignement (Connaissances pour un niveau école primaire)
    · Biologie et Géographie
    · Anglais et Chinois (Mandarin)
    · Mathématiques
    [/TD]
    [/TR]
    [/TABLE]

    Si vous êtes intéressé à moi et vous avez besoin de mon aide,
    n'hésitez pas à me contacter par
    E-mail:nelonsama@qq.com
    portable:+86 135 9053 4191

    Et je vais vous donner mon CV. Merci.

    Cordialement,
    Jonas Huang
     

Partager cette page