1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Interprète Français Anglais Mandarin - Foire de Canton

Discussion dans 'Annonces Emploi à Canton et Stages' créé par xavyeah, 3 Mars 2013.

  1. xavyeah

    xavyeah Membre Bronze

    Inscrit:
    9 Janvier 2008
    Messages:
    12
    Localité:
    Beijing San Li Tun
    Ratings:
    +0 / -0
    [h=2]Bilingue Français-Anglais (double nationalité Franco-Américain), disposant d’un bon niveau en mandarin (vécu 4 années en Chine et 7 années d'études), et actuellement basé à Shenzhen, je vous propose mes services en tant qu’interprète et accompagnateur pour la foire de Canton.[/h]

    Je dispose de multiples expériences en traduction et interprétariat, à l’écrit autant qu’à l’oral. J’ai eu notamment l’occasion d’exercer dans le domaine du textile (PME Sétoise type Damart ; vêtements de Tai Qi et chaussures Fei Yue), de l’électronique grand public (groupe Chinois aigo), et j’ai importé à mon propre compte dans le domaine des sports de glisse pendant deux ans. J’ai ainsi acquis une bonne expérience terrain du sourcing et de la négociation, y compris en Chinois. J’ai également exercé en France pendant 7 mois dans le service achats d’une grande société productrice et importatrice de profilés aluminiums et autres accessoires de BTP, en relation directe avec sa filiale Chinoise, ce qui m’a permis d’élargir mon vocabulaire technique et d’améliorer encore ma dextérité en tant qu’interprète.

    Ayant le statut autoentrepreneur en France, je peux émettre des factures. N'hésitez pas à me contacter au +86 18657119782 pour plus de détails.

    Xavier​
     
  2. Francois francois

    Francois francois Nouveau Membre

    Inscrit:
    29 Août 2014
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour je voulais savoir si vos informations sont toujours d'actualite ( dispo, tarif, travail sur hanghzou), j'aurai le cas echeant voulu avoir votre email. J aurai voulu vous contacter pour un accompagnement sur hanghzou.

    Merci d avance.
     

Partager cette page