1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Interprète français-anglais- mandarain-cantonais…

Discussion dans 'Annonces Emploi à Canton et Stages' créé par oceanew25, 30 Juin 2012.

  1. oceanew25

    oceanew25 Apprenti

    Inscrit:
    30 Juin 2012
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour [FONT=宋体]à[/FONT] tous,

    Ici c’est Océane qui va vous servir d’interprète, de guide et même d’assistante administrative pendant votre séjour à Canton.


    Étudiante en français en troisième année à l’Université Sun Yat-sen, je cherche à perfectionner mon français par diverses activités :


    • Bénévole diplomatique
    • Interprète médicale
    • Interviewer téléphonique…


    Une fille travailleuse et responsable, j’étais l’interprète de l’Équipe Ruandaise, Sud-africaine et Égyptienne pendant leur visite médicale à l’Hôpital du Sud de Canton, où je me suis rapidement habituée aux différents accents…

    Je me tiens à votre disposition, contactez-moi par mail/skype~


    Mon e-mail : ensemblew@hotmail.com

    Mon skype : oceanew25

     
    #1 oceanew25, 30 Juin 2012
    Dernière édition: 30 Juin 2012
  2. oceanew25

    oceanew25 Apprenti

    Inscrit:
    30 Juin 2012
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Cette petite annonce est toujours valable~
     
  3. oceanew25

    oceanew25 Apprenti

    Inscrit:
    30 Juin 2012
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Grâce à « Bonjour Chine », j’arrive à servir une dame comme interprète et guide touristique à canton au début de juillet
    et j’accompagnerai un autre couple pour leur voyage à canton et une réunion dans une autre ville en août~

    Ce sont et seront vraiment des expériences très magnifiques et je crois que chaque fois on rencontre une personne d’une autre culture,
    c’est la
    communication culturelle qui brille le plus~
    Si vous avez besoin d’une interprète responsable et expérimentée, n’hésitez pas à me contacter et je serai toujours disponible~
    Email : ensemblew@hotmail.com
    Skype : oceanew25
     

Partager cette page